Propriétaires avant 1789
Le terrier
8 février 1681
Quimperlé (Finistère, France) | 1678-1682 |AN P/ 1699
[p.175 à p. 184]
[p. 175] Déclaration et dénombrement du village de Porz Moëlan et ses dépendances en la paroisse de Moëlan que noble messire Hyacinthe Le Puraut, sieur de Carascouet [Kerascoët], recteur de Mellac, Maurice Guillou et Jan Le Vigouroux, faisant pour eux et leurs consorts, fournissent au roi devant messieurs les commissaires nommés par sa majesté pour la réformation de ses domaines et confection du papier terrier, en l’évêché de Cornouaille et devant messieurs les juges de la juridiction royale de Quimperlé, sous le ressort de laquelle est situé le dit village et pour obéir à leur ordonnance, duquel village la description ensuite.
Et premier la portion dudit sieur de Carascoat [Kerascoët]
Une maison nommée Thilan, à deux longères ou deux longères de deux pignons, qui a de long trente pieds, de franc quinze pieds, et de haut six pieds,
Une crèche nommée ar craou bras, ayant de long vingt-huit pieds et demi, de franc douze pieds et demi et de hauteur six pieds,
Un aujart qui a de long dix-sept pieds et de [p. 176] franc neuf pieds et demi, la cour à frambois contenant en fonds deux cordes et demi,
Une ruine d’aujiart sur l’aire, qui a de long dix-neuf pieds et de franc un pied et demi,
L’aire ou rue à battre contenant quatre cordes en fonds
Un (1 mot ?) un courtil nommé Liors ar braou [C 682, C 683] contenant cinq cordes un tiers,
Un parc terre chaude nommé Parc Bascul contenant un journal trois cordes,
Un courtil contenant en fonds trente-cinq cordes et demie,
Autre parcelle de terre chaude aussi nommée Parc ar forn, contenant en fonds trente-huit cordes de terre,
[toutes les parcelles appelées Parc ar forn sont celles de C 1316 à C 1327, qu’elles soient de terre chaude ou de terre froide]
Autre parcelle de terre chaude nommée Parc en (teur ?) contenant en fonds soixante-cinq cordes un tiers,
Autre parcelle de terre chaude nommée Parc en (teur ?)contenant en fonds seize cordes,
Autre parcelle de terre chaude aussi nommée Parc en (teur ?) contenant cinquante et une cordes,
Autre parcelle de terre aussi nommée Parc en (teur ?) contenant en fonds vingt-neuf cordes de terre,
Un parc terre chaude nommé Parc ar bescou contenant en fonds un journal une corde et quart de terre,
Autre parc terre chaude nommé Parc ar (cleuz ?) bras contenant un journal, seize cordes un tiers en fonds,
Une parcelle de terre chaude nommée Ar cleus bian contenant quinze cordes,
Une parcelle de terre froide nommée (Reun ?) an nihouarn [C 1278 à C 1282] contenant treize cordes et un journal,
Une parcelle de terre froide dans Parc ar cleuz trouz,
Autre parcelle de terre froide dans un autre parc nommé Parc ar cleuz trouz contenant trente et une corde,
Autre parcelle de terre froide dans le parc nommé autrement La Garaine contenant un journal et trente cordes,
Autre parcelle de terre froide dans un parc [p. 177] nommé Parc bihan lan [C 691 à C 693] autrement Parc irvin, contenant neuf cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Tachen ar graou contenant un journal cinquante cordes en fonds,
Autre parcelle de terre froide nommée Roz ar feunteun contenant quarante et une cordes et un quart en fonds,
Autre parcelle de terre froide dans un parc nommé Parc dandias [C 1243 à C 1249] contenant quarante et une cordes et demie,
Autre parcelle de terre froide dans ledit parc ayant dix-huit cordes et demie,
Autre parcelle de terre froide nommée Toul ar har contenant seize cordes,
Un courtil nommé Liortic bihan contenant une corde et demie, avec sa part au four, puits et franchises, dudit village.
Lesquel héritages lui ont été donnés pour en jouir par usufruit pour son titre clérical par défunt noble gentil Michel Le Purault et Catherine Jauréguy sa femme, sieur et dame de Gascouet [Kerascoët], ses père et mère.
La portion dudit Maurice Guillou audit Porz Moëlan
Une maison nommée An ti tan à deux longères et trois pignons qui a de long quarante-huit pieds et demi, de franc treize pieds et de hauteur sept pieds et demi,
Autre maison nommée An ti nevez avec une crèche y joignant vers le nord, contenant de long cinquante-quatre pieds, de franc douze pieds et demi, de hauteur sept pieds et demi, Autre maison nommée An ti guin, qui a de long vingt et un pieds, de franc quatorze pieds et demi, de hauteur neuf pieds et demi,
Une crèche nommée Craou ar moch au midi de ladite maison, qui a de long quinze pieds, de franc six pieds et demi et de haut quatre pieds,
Le courtil à frambois aux issues dudit logement, contenant en fonds vingt cordes,
La rue à battre (3 mots ?) contenant trente cordes [p.178] un quart, une parcelle de terre chaude nommée Parc lochou, contenant en fonds deux journaux vingt cordes,
Autre parcelle de terre chaude nommée Ar bescou [C633, C 636 à C 638], contenant en fonds un journal,
Autre parcelle de terre chaude nommée Pin an (nouennou ? nevenou ?), contenant un journal cinquante-cinq cordes,
Autre parcelle de terre chaude nommée Parc en (teur ?) contenant vingt-cinq cordes,
Autre parcelle de terre chaude aussi nommée Parc en (teur ?) contenant quinze cordes,
Autre parcelle de terre chaude nommée Parc ar forn contenant quarante-trois cordes et demie en fonds,
Autre parc nommé Parc ar hoat [C 1311 à C 1315] contenant deux journaux cinq cordes de terre chaude en fonds,
Autre Parc ar (mouin ?) contenant quarante-huit cordes de terre chaude,
Autre parc nommé Parc ar (guis nevenou ?) contenant en fonds un journal et soixante-neuf cordes,
Une parcelle de terre chaude nommée Parc ar (cleur ?) bihan, contenant en fonds quatorze cordes de terre,
Une parcelle de terre froide dans le parc nommé le Parc ar (cleur ?) bras, contenant dix-huit cordes un quart,
Un courtil nommé Liortic moan [C 1329] contenant deux cordes et demie,
Autre courtil nommé Liortic an ti guin, contenant deux cordes un quart,
Trois parcelles de terre froide nommées Parcou an nouan, contenant en fonds quatre journaux douze cordes,
Deux parcelles de terre froide se joignant dans un parc nommé Parc nouaz, con tenant deux journaux et demi quatorze cordes,
Une parcelle de terre froide dans Parc bihan lan [C 691 à C 693], contenant vingt-neuf cordes,
Un parc terre froide nommé Parc bihan lan, [p.179] contenant en fonds trente-quatre cordes un quart,
Une parcelle de terre froide dans le Parc nouan, contenant en fonds dix journaux trente et quatre cordes et demie,
Autre parcelle de terre froide dans le parc ci-dessus nommé, contenant un journal et soixante-deux cordes,
Autre parcelle de terre froide dans un parc nommé Parc an clouztrez, contenant un journal fors deux cordes,
Une parcelle de terre froide nommée Parc ar guinis (tre ?) contenant trente-six cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Roz an nihouarn [C 1278 à C 1282], contenant en fonds trois journaux et demi,
Une prairie nommée Pradel parc an ahen, contenant soixante-sept cordes,
Deux parcs de terre froide se joignant nommés Parcou an nohen [C 1305 à C 1308], contenant un journal et soixante-deux cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Ros an feunteun, contenant en fonds trente-deux cordes de terre,
Autre parcelle de terre froide nommée An dachen braz, contenant trente-neuf cordes en fonds de terre,
Autre parcelle nommée Tachen lan ar canobo, contenant un journal et trente-quatre cordes en fonds,
Une parcelle de terre froide nommée Parc lan an stang, contenant en fonds onze cordes un quart de terre,
Autre parcelle de terre froide dans un parc nommé Parc ar cleuz trouz, contenant en fonds un journal et huit cordes,
Un emplacement de maison contenant de long treize pieds et de franc neuf pieds, avec sa part au four, puits et franchises dudit village.
La portion dudit Jan Vigouroux et Marie Philiboch sa femme et consorts
[p. 180] Une maison nommée An ty coz et deux crèches y joignant qui ont de long cinquante-quatre pieds, de franc quinze pieds et de haut sept pieds,
Un augiart nommé Ar cardy braz qui a de long vingt-quatre pieds, de franc quatorze, de hauteur sept pieds,
Autre maison nommée Ar cambro qui a de long vingt-neuf pieds, de franc seize pieds, de haut dix pieds,
Sous la rue à battre, les courtils à frambois,
Un courtil nommé Liortic ar punç et le jardin de l’aire il y a en fonds dix-huit cordes et demie,
Un parc terre chaude nommé Parc ar cleus contenant soixante-sept cordes et demie,
Une parcelle de terre chaude nommée An drezec [C 640 à C 645], contenant en fonds soixante-dix-sept cordes de terre,
Une parcelle de terre chaude nommée An lochou, contenant en fonds un journal et vingt-deux cordes,
Un courtil de terre chaude nommé An liortic braz, contenant neuf cordes,
Une parcelle de terre chaude nommée An liortic bihan, contenant quatre cordes,
Autre parcelle de terre chaude nommée Tachen bras parc an leur, contenant en fonds un journal et dix cordes,
Une parcelle de terre chaude nommée Dachen parc en leur, contenant en fonds douze cordes un quart,
Un parc de terre chaude nommé Ar parc bihan ar stang [C 689, C 690] contenant trente-huit cordes un quart en fonds,
Une parcelle de terre froide nommée Parc ar forn, contenant vingt-quatre cordes,
Une parcelle de terre chaude aussi nommée Parc ar forn, contenant cinquante-trois cordes de terre,
Autre parcelle de terre chaude nommée Parc ar forn, contenant un journal et quinze cordes en fonds de terre,
[p.181] Autre parcelle de terre chaude aussi nommée Parc ar forn, contenant en fonds un journal vingt-neuf cordes,
[toutes les parcelles appelées Parc ar forn sont celles de C 1316 à C 1327, qu’elles soient de terre chaude ou de terre froide]
Un parc terre chaude nommé Parc nevez, contenant en fonds un journal soixante-neuf cordes et demie,
Un parc terre froide nommé Ar parc banal [C 1360, C 1361] ayant un journal et dix-sept cordes,
Quatre parcs terres froides nommés Parcou ar guer avec une petite prairie y joignant, contenant cinq journaux cinquante-deux cordes et demie,
Une parcelle de terre froide nommée Roz an nihouarn [C 1278 à C 1282], contenant en fonds quatre journaux et trente cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Costé hent braz Quimperlé, contenant trente-huit cordes et demie,
Autre parcelle de terre froide nommée Parc ar cleuz treuz, contenant vingt-neuf cordes en fonds de terre,
Autre parcelle de terre froide aussi nommée Parc cleuz treuz, contenant vingt-neuf cordes un tiers,
Autre parcelle de terre froide dans Parc an cleuz treuz, contenant quatre cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Ar parc névez, contenant soixante-quinze cordes en fonds de terre,
Autre parcelle de terre froide dans le Parc névez, contenant dix-neuf cordes et demie en fonds de terre,
Autre parcelle de terre froide dans ledit Parc névez, contenant deux journaux soixante-neuf cordes,
Autre parcelle de terre froide dans le même Parc névez, contenant quatre journaux trente cordes en fonds,
Autre parcelle de terre froide dans le Parc névez, contenant en fonds un journal et quatre cordes de terre,
Autre parcelle de terre froide dans un parc nommé Ar parc bihan lan [C 691 à C 693], contenant vingt-quatre cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Roz ar feunteun, contenant soixante cordes,
[p. 182] Autre parcelle de terre froide aussi nommée Roz ar feunteun, contenant en fonds vingt cordes et demie de terre,
Autre parcelle de terre froide nommée Itron an Canabou ? contenant dix cordes,
Autre parcelle de terre froide aussi nommée Roz ar feunteun, contenant vingt cordes,
Autre parcelle de terre froide nommée Parc dandias [C 1243 à C 1249], contenant quinze cordes,
Un parc nommé Parc lan dandias [C 1243 à C 1249], contenant en fonds un journal cinquante et une cordes aussi de terre,
Avec sa part au four, puits, issues et franchises audit village de Porz Moëlan, tout ledit village donnant à l’orient sur terres du village de Kbrezilic [Kerbrézillic], du midi sur terres du village de Querdoret [Kerdoret], à l’occident à terres du lieu de Petites Salles, au nord sur terres des Grandes Salles et Querandriac [Kerandréo].
Dessus tous lesquels héritages lesdits sieurs de Querascouet, Guilloux et Le Vigouroux, tant pour eux que pour leurs consorts, [re]connaissent devoir de rente foncière et convenancière au roi à chaque jour de Saint Michel en septembre, savoir d’ancienne rente la somme de soixante-quatorze sols tournois, et d’augmentation de nouvelle rente faite par messire Louis de Queraly, sieur du Foz, engagiste du domaine de sa majesté, trente-six livres tournois, suite de cour de moulin du roi et corvées dessus lesdits héritages que sur les (1 mot ?) de Jan Hubi, sieur de Querguic, afféagiste d’icelle, sise aux dépendances dudit Porz Moëlan, à tout quoi ils s’obligent solidairement l’un pour l’autre et un seul pour le tout sans division ni discussion de biens, à quoi ils renoncent sur l’obligation hypothèque exécution de vente des tous biens et spécialement des droits édificiers de tout ledit village qui leur appartient et ont de tout temps appartenu à eux et leurs auteurs suivant l’usement du pays comme (1 mot ?) par les comptes de rôles du domaine du roi, même lesdits Guillou et Vigouroux s’obligent par corvée et emprisonnement de leurs personnes,
Et pour ceci
3 livres 14 sols tournois
36 livres tournois
Suite de cour de moulin du roi et corvées
[p. 183] Lesquelles déclarations lesdits sieur de Querascouet et Vigouroux, demeurant, savoir ledit sieur de Querascouet au lieu de Rozglas, paroisse de Mellac, et lesdits Guillou et Vigouroux audit village de Porz Moëlan, affirment véritable, tous présents en personnes, devant nous notaires royaux de la cour royale de Quimperlé soussignant, affirme véritable, et à tout ce que dessus affecte et hypothèque tous lesdits héritages, fruits et revenus d’iceux, pour sur le tout être procédé suivant les ordonnances royaux et coutumiers de ce pays avec pouvoir à maître [blanc] leur procureur audit Quimperlé chez lequel ils font élection de domicile, de représenter et fournir la présente déclaration devant messieurs les commissaires et requièrent acte pour icelle être reçue et enrôlée dans le papier terrier, rentier et réformation du domaine dudit domaine de Quimperlé et pour ce qu’ils l’ont voulu et de la manière voulu et consenti y promis de jurée, tenir nous à ce faire, les avons condamnés sous le signe dudit sieur de Querascouet, de Jan Chevot à requête dudit Guillou et de Jan Geffroy à la requête dudit Vigouroux, affirmant ne savoir signer ; fait et consenti audit Quimperlé en l’étude de Lohéac le huitième jour de février avant et après midi mil six cent quatre-vingt-un ;
Ainsi signé : Chevot, J. Geffroy, E. Million et J. Lohéac notaires royaux
Par sentence de messieurs les commissaires, insérée au volume des sentences au folio [blanc] la déclaration a été reçue, à la charge de tenir et retenir ledit village de Porz Moëlan à titre de convenant et de domaine congéable sous le roi et de payer par chacun an à la recette du domaine de Quimperlé au jour et terme de Saint Michel en septembre de chaque année, par une part [d’une part] trois livres quatorze sols, trente-six livres deux minots d’avoine, deux chapons et corvées quatre [p. 184] livres seize sols, corvées huit livres, huit minots d’avoine, deux chapons, corvées et autres (1 mot ?), servitudes, obéissances suivant la nature dudit titre arrêté et réglementé.
