MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Par devant les soussignés Jean François Mancel et Guillaume Alexis Dodeur, notaires royaux à la résidence de Quimperlé, chef-lieu d'arrondissement, département du Finistère,

ont comparu

Mathieu Quentel, garde naturel et tuteur légal de Marie Anne issue de son mariage avec feue Françoise Orvoen, cultivateur, demeurant au lieu de Trogan, près Placamen, assisté pour l'exécution du présent de Jean Cohen, oncle germain de la dite Marie Anne Quentel, domicilié au lieu de Saint Guénolé, de Louis Quentel son frère majeur, de Knonen Larmor, de François Le Guyader, oncle germain du Chef de Marie Anne Orvoen sa femme, demeurant au lieu de Kmérien et d'Yves Richard, cousin germain du lieu de Kcanet, tous cultivateurs sur la commune de Moëlan, parens paternels et maternels de la même Quentel, d'une part.

Jacques Orvoen et Renée Louise Le Guyader sa femme de lui dûment autorisée aux fins ci-après, elle le requérant, aussi cultivateurs, résidant au lieu de Kerel, en la même commune de Moëlan, d'autre part.

Entre lesquels il est reconnu que Jean Louis Orvoen ayeul maternel de Marie Anne Quentel est décédé au dit lieu de Kerel le trois avril dernier où il a laissé un chétif ménage consistant dans les meubles, bestiaux et blés ci-après détaillés :

Dans les quels meubles et effets, s'élevant à un capital de trois cent trente un francs, il a été unanimement reconnu que la dite Marie Anne Quentel se trouve fondée pour une somme de deux cent soixante un francs du chef de ses ayeul et ayeule pour sa portion des dits meubles et effets, ainsi que des blés consommés dans le dit ménage. En conséquence de l'avis des mêmes parents, Mathieu Quentel aux qualités, préférant recevoir en argent ce qui revient à sa fille, pour le colloquer avantageusement, a vendu et transporté aux dits Jacques Orvoen et femme, détenteurs actuels, tous les droits et prétentions dans les mêmes meubles et effets, pour la dite somme de deux cent soixante un francs, par les acquéreurs présentement comptée au vendeur qui la prise et vérifiée en déclarant leur consentir quittance générale entière et sans aucune réservation ce touchant.

Fait et passé à Quimperlé après lecture et explication, en l'étude et au rapport dudit Mancel, notaire royal, en présence de son collègue, sous leurs seings, Mathieu Quentel, Jean Cohen, Louis Quentel, François Le Guyader, Yves Richard, Jacques Orvoen et René e Louise Le Guyader sa femme disant ne savoir signer de la faire individuellement interpellés ce jour troisième juillet mil huit cent dix neuf.