MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

L'an mil huit cent trente-sept, le vingt-deux février, dix heures du matin.

A la requête :

- 1° De Jean Cohen, cultivateur, demeurant au lieu de Kermeurbras en la commune de Moëlan.

- 2° Du sieur Arnaud Cohen, débitant de boisson, demeurant au bourg communal de Moëlan, tuteur institué de Marie Françoise et Marie Noële Cohen, la première âgée de dix-sept ans et la seconde de treize ans, enfants mineures issus du mariage de Jean Marie Cohen, décédé au lieu de Kermeurbras en la commune de Moëlan le vingt-huit janvier dernier et de Suzanne Henry, décédée au même lieu le vingt-neuf novembre mil huit cent trente-six.

- 3° De Marie Jeanne Cohen, fille majeure, cultivatrice, demeurant au dit lieu de Kermeurbras.

En présence de Pierre Marie Le Maoult, cultivateur, demeurant audit village de Kermeurbras, institué subrogé-tuteur des dites mineures.

Les dites Marie Jeanne Cohen, Marie Françoise Cohen et Marie Noële Cohen, soeurs germaines, habiles à se dire et porter héritières, chacune pour un tiers des dits feus Jean Marie Cohen et Suzanne Henry, leurs père et mère.

A la conservation des droits et intérêts des requérants et de tous autres qu'il appartiendra, il va être, par Me Audran et son collègue, notaires à la résidence de Quimperlé, département du Finistère, procédé à l'inventaire des meubles et effets mobiliers appartenant au dit Jean Cohen, ayeul des dits mineurs, que de ceux dépendant de la succession des dits Jean Marie Cohen et Suzanne Henry ; le tout trouvé et étant dans la maison occupée tant par le dit Jean Cohen que par les mineurs au susdit lieu de Kermeurbras, commune de Moëlan, sur la représentation qui sera faite de tous les objets tant par la dite Marie Jeanne Cohen, majeure, que par le dit Jean Cohen, aïeul.

La prisée sera faite par monsieur Thomas Casimir de Mauduit, propriétaire, demeurant à sa terre de Plaçamen en la commune de Moëlan et Philibert Le Toux, cultivateur, demeurant au dit village de Kermeurbras ; lesquels ici présents ont promis de faire la dite prisée à juste valeur et sans crue conformément à la loi.

Dans la cuisine :

- Deux trépieds estimés trois francs, ci 3 fr.

- Une mauvaise marmitte, un franc, ci 1 fr.

- Une potine en fer, quatre francs, ci 4 fr.

- Un grand bassin, vingt-un francs, ci 21 fr.

- Un autre plus petit, neuf francs, ci 9 fr.

- Deux poëles à crêpes, six francs, ci 6 fr.

- Deux cuillères à pot, trente centimes, ci 0.30 fr.

- Quatre vieux seaux, cinquante centimes, ci 0.50 fr.

- Deux pots de grès, quarante centimes, ci 0.40 fr.

- Deux tamis, soixante-quinze centimes, ci 0.75 fr.

- Trois vieux rangeaux, un franc vingt-cinq centimes, ci 1.25 fr.

- Deux petits rangeaux à pâte, cinquante centimes, ci 0.50 fr.

- Une barratte à beurre, cinquante centimes, ci 0.50 fr.

- Un panier pour couvrir le pain, vingt-cinq centimes, ci 0.25 fr.

- Trois autres petits paniers, trente centimes, ci 0.30 fr.

- Les hardes du défunt, douze francs, ci 12 fr.

- Deux balines, six francs, ci 6 fr.

- Un drap de chapelle, quatre francs cinquante centimes, ci 4.50 fr.

- Six draps de lit, dix-sept francs cinquante centimes, ci 17.50 fr.

- Deux nappes, deux francs, ci 2 fr.

- Une serviette, quarante centimes, ci 0.40 fr.

- Un lit près du foyer composé d'un bois, d'une paillasses, d'une couette, de deux draps et d'une baline, vingt-sept francs, ci 27 fr.

- Un banc près le dit lit, dix francs, ci 10 fr.

- Une petite armoire à mi-battant, trois francs, ci 3 fr.

- Une autre armoire à deux battants, dix-huit francs, ci 18 fr.

- Un mauvais vaisselier, cinquante centimes, ci 0.50 fr.

- Un panier à écuelle, vingt-cinq centimes, ci 0.25 fr.

- Huit écuelles et cinq cuillères d'étain, soixante-cinq centimes, ci 0.65 fr.

- Deux assiettes, vingt-centimes, ci 0.20 fr.

- Trois jattes, trente centimes, ci 0.30 fr.

- Un pétrin, quinze francs, ci 15 fr.

- Une table, neuf francs, ci 9 fr.

- Un lit près la fenêtre composé d'un bois, deux draps, une couette et une mauvaise couverture, quinze francs, ci 15 fr.

- Un banc près le dit lit, neuf francs, ci 9 fr.

Dans la chambre :

- Un lit composé d'un bois, deux draps, une couette et une baline, le tout estimé vingt-un francs, ci 21 fr.

- Un vieux banc, trois francs, ci 3 fr.

- Un autre lit près la fenêtre composé d'un bois, deux draps, une couette et une baline, dix-huit francs, ci 18 fr.

- Un mauvais banc, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Une mauvaise scie, trente centimes, ci 0.30 fr.

- Deux herminettes, quatre francs, ci 4 fr.

- Une plane, vingt-cinq centimes, ci 0.25 fr.

- Cinq tarrières, deux francs cinquante centimes, ci 2.50 fr.

- Trois haches, trois francs cinquante centimes, ci 3.50 fr.

- Une mauvaise gouche, un franc, ci 1 fr.

- Six faucilles, deux francs, ci 2 fr.

- Une meule, cinquante centimes, ci 0.50 fr.

Dettes passives.

- 1° A Joseph Meurdeau de Kerdoualen en Moëlan cent huit francs pour solde de l'année de ferme échue le vingt-neuf septembre dernier des droits de Kermeurbras, ci 108 fr.

- 2° A Pierre Drenou du Moulin Marion en la même commune de Moëlan, trois francs cinquante centimes pour un quart d'hectolitre de farine d'orge, ci 3.50 fr.

Total : cent onze francs cinquante centimes, ci 111.50 fr.

Et sur la réquisition faite au dit Arnaud Cohen par Me Audran, l'un des notaires soussignés, de déclarer s'il lui est dû quelque chose par les mineurs, il a déclaré qu'il ne lui était rien dû.

Il a été vaqué à tout ce que dessus depuis dix heures du matin jusqu'à une heure de l'après-midi ; et ne s'étant plus rien trouvé à dire, comprendre ni déclarer au présent, les requérants ont affirmé devant les notaires soussignés que le dit inventaire est sincère et véritable, et ils ont individuellement prêté, entre les mains des dits notaires, le serment de n'avoir détourné, vu ni su qu'il ait été caché ou détourné aucun objets dépendant des dites successions.

Ce fait, tout le contenu au présent inventaire a été, du consentement des parties, laissé en la garde et possession de Marie Jeanne Cohen qui le reconnait et s'en charge, pour en faire la représentation quand et à qui il appartiendra.

Fait et dressé au dit village de Kermeurbras en la commune de Moëlan, dans la maison qu'occupait le dit feu Jean Marie Cohen, les jour, mois et an que devant, et ont les sieurs Armand Cohen et de Mauduit signé avec les notaires, les dits Jean Cohen, Pierre Marie Le Maoult, Marie Jeanne Cohen et Philibert Le Toux ayant déclaré ne savoir signer, de ce séparément interpellés après lecture faite. La minute restée au dit Me Audran.