MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Devant Me Louis Théodore Désiré Barbe, notaire royal à la résidence du bourg de Moëlan, canton de Pont Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires Messieurs René Nicolas Gouët, ancien employé des contributions indirectes et François Marie Le Courant, marchand, demeurant les deux séparément à Moëlan, soussignés,

Fut présent

Joseph Le Déliou, époux de Marie Josèphe Philippon, cultivateur,demeurant au village de Kyoualen-izel, en la commune de Moëlan.

Lequel reconnait et déclare, par ces présentes avant, avant ce jour et hors le vu du notaire et des témoins sus nommés, reçu de François Pendéliou aussi cultivateur, époux de Marie Josèphe Le Déliou, demeurant au lieu de Damany, en la même commune de Moëlan, ici présent la somme de six cents francs à titre de pur et simple prêt.

Laquelle somme de six cents francs le dit Joseph Le Deliou promet et s'oblige, sur le gage de tous ses biens et meubles, de rembourser et faire avoir, en un seul paiement, en argent ayant cours et non autrement, au dit François Pendéliou, ce jour en quate ans et jusqu'à son remboursement effectif d'en servir annuellement les intérêts au taux de cinq pour cent, par an, sans retenue, à partir du vingt cinq juillet dernier, consentant à défaut à y être contraint par toutes les voies de droit.

Se réserve le même François Pendéliou la faculté d'exiger le remboursement des six cents francs sus prêtés avant le terme fixé ci-dessus, en prévenant l'emprunteur trois mois d'avance en présence de deux hommes dignes de foi.

Dont acte ainsi voulu et consenti.

Fait et passé au dit bourg de Moëlan, en l'étude du notaire soussigné, sous le seing de Pendeliou, ceux des témoins et du notaire, le dit Le Déliou ayant affirmé ne savoir signer de ce requis, après lecture faite, ce jour douze octobre mil huit cent quarante sept.