MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires Messieurs François Marie Le Courant, propriétaire et Pierre Julien Caëric, secrétaire de la mairie, les deux demeurant séparément au dit bourg de Moëlan soussigné,

Ont comparu

Jacques Capitaine, cultivateur veuf d'Anne Le Delliou, demeurant au lieu Kerhérou en la commune de Moëlan.
Lequel a déclaré par ce présent et avoir ce jour reçu de Joseph Lozachmeur, meunier, veuf de Marie Françoise Scaviner, demeurant au moulin de Poulvez en la même commune de Moëlan, ici présent une somme de cent cinquante francs à titre de pur et simple prêt.

Laquelle somme est stipulée remboursable à la volonté et première réquisition du prêteur susnommé moyennant toutefois de sa part un avertissement préalable de trois mois, donné à l'emprunteur en présence de deux personnes dignes de foi ; et jusqu'au remboursement effectif de la dite somme. Le même Capitaine servira les intérêts sur le pied de cinq pour cent par an, sans retenue, consentant, à défaut a y être contraint par toute les voies de droit et rigueur de justice permise en pareil cas.

Et pour sûreté et garantie du remboursement de la dite somme de cent cinquante francs à la volonté du prêteur, du paiement annuel des intérêts à leur échéance, des frais de ces présentes et autres loyaux coûts, Jacques Capitaine a déclaré affecter, obliger et spécialement hypothéquer les immeubles, partie à domaine congéable et partie quitte de rente qu'il possède à Kerhérou et ceux à domaine congéable qui lui appartiennent au lieu Trélazec et en leurs dépendances, en la même commune de Moëlan ; Lesquels immeubles consistent pour ceux à domaine en édifices, superficies et droits réparatoires et pour ceux quitte de reute en logement, terre chaude, terre froide, verger, courtils et prairies, consentant  que Lozachmeur en première inscription au bureau des hypothèques établi à Quimperlé lorsqu'il le jugera convenable.

Déclare le prêteur susnommé dispense le notaire soussigné de remplir la formalité hypothécaire  de cet acte obligatoire. Ainsi voulu, consenti et accepté.

Dont acte :

Fait et passé en l'étude au chef lieu de la commune de Moëlan, sous les seings des témoins et du notaire seulement, les parties ayant affirmé ne savoir signer, de ce resuises séparément, après lecture faite, ce jour trente-un décembre mil huit cent quarante huit.