MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Devant Me. Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires Messieurs Martial Mahé, menuisier et Pierre Julien Caëric, sécrétaire de la mairie, les deux demeurant au dit bourg de Moëlan, soussignés

ont comparu :

1° Joseph Marie Eon et Marie Catherine Le Torrec, sa femme sous son autorité, demeurant au village de Saint-Mandé, en la commune de Clohars-Carnoët.

2° Marie Louise Le Torrec, fille émancipée par le conseil de famille devant M. le juge de paix de Pont-Aven, demeurant au village de Saint-Thamec, en la commune de Moëlan ; la dite Marie Louise Le Torrec assistée en tant que besoin de son curateur Julien Flohic, du dit lieu, d'une part.

D'autre part, Vincent Le Torrec, époux de Marie Josèphe Le Tallec, demeurant au susdit village de Saint-Thamec.

Tous cultivateurs.

Entre lesquelles parties s'est fait et passé le présent acte par lequel les dites Marie Catherine Le Torrec et Marie Louise Le torrec, la première sous l'autorisation de son susdit mari et la seconde assistée de son curateur, ont déclaré céder et abandonner à leur frère Vincent Le Torrec, second comparant qui accepte, savoir :

Tous les meubles et autres objets mobiliers leur incombant des chef de leur père François Marie Le Torrec et de celui de leur mère Marie Renée Flohic, cette dernière décédée il y a environ quatre à cinq mois ; de tout quoi, le cessionnaire a déclaré avoir parfaite connaissance et n'en vouloir plus amples détails, attendu sa qualité d'héritier pour un tiers dans la dite succession.

La présente cession mobilière est faite et convenue amiablement, entre les parties, pour et moyennant une somme de trois cent soixante francs, à raison de cent quatre-vingts francs à chacune des dites Marie Catherine et Marie Louise Le Torrec ; laquelle somme a été payée par le cessionnaire susnommé en faisant la remise de pareille somme revenant à chacune d'elles à solder pour la part des dettes de leur mère dans celle de cinq cent quarante francs principal mentionné en une obligation souscrite au profit du dit Vincent Le Torrec, par acte au rapport du soussigné notaire, en date du deux juin dernier [1850-159], dûment enregistré, pareille somme de cent quatre-vingts francs restant au compte de ce dernier comme cohéritier avec ses deux soeurs ; en conséquence, les parties déclarent se donner quittance générale réciproquement et renoncer à se rien rechercher à l'avenir pour cause des dites succession mobilières dont il est plus haut fait mention, entendant expressément se réserver leurs droits dans les successions immobilières susrelatées.

Vincent Le Torrec est entré en jouissance et en propriété des meubles formant les successions ci-dessus à compter de ce jour.

Ainsi voulu, consenti et accepté.

Dont acte en minute ainsi requis : fait et passé en l'étude au chef-lieu de la commune de Moëlan, sous les seings des témoins et celui du notaire seulement, les parties ayant affirmé ne savoir signer, de ce requises séparément, après lecture faite, ce jour cinq mai mil huit cent cinquante.