Par devant Me Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires Messieurs Pierre Julien Caëric, secrétaire de mairie et François Yves Le Postec, marchand, les deux demeurant audit bourg de Moëlan, soussignés.
Ont comparu :
1° Me Louis Audran, avoué près le tribunal civil de première instance de Quimperlé, demeurant en cette ville, Grand’rue, agissant tant en vertu d’une adjudication dont il sera plus bas fait mention, que comme fondé de pouvoirs spéciaux de mademoiselle Clarisse Aimée Beaumgarth, ouvrière, demeurant rue Berquin, 44, à Bordeaux, aux termes d’une procuration rapportée en brevet par Me Dénucé, son collègue, notaire en cette ville, le dix janvier courant, y enregistrée au bureau le lendemain, ladite procuration dûment légalisée et acceptée est restée annexée à ces présentes conformément à la loi, d’une part ;
2° M. Hyacinthe Coadelot et dame Louise Guillemot, son épouse, propriétaires, demeurant actuellement au bourg communal de Moëlan, d’autre part ;
Lequel sieur Audran, en ses qualités exprimées, a, par cet acte, reconnu avoir ce jour et par les mains du soussigné notaire, reçu et touché des sieur et dame Coadelot sus-dénommés, une somme de quinze cent quatre-vingt-cinq francs quatre-vingt-seize centimes, composée comme suit :
- 1° Quinze cent soixante un franc et quarante -huit centimes pour le quatrième cinquième incombant à la susdite demoiselle Beaumgarth dans celle de quatorze mille cinquante francs, montant en principal d’une adjudication portant vente d’une propriété en fonds et édifices, située audit bourg de Moëlan, en faveur des mariés Coadelot, ainsi que le constate un procès-verbal dressé en l’audience des criées du tribunal civil séant audit Quimperlé, le sept octobre mil huit cent quarante-sept, dûment enregistré, ladite somme ainsi liquidée, aux termes d’une quittance passée en minute devant Me Rousseaux et son collègue, notaires à Quimperlé, le dix-sept février mil huit cent quarante-huit, ainsi enregistrée, ci 1561,48 francs.
- 2° Et vingt-quatre francs quarante-huit centimes pour prorata d’intérêt échu jusqu’à ce jour et couru du vingt-neuf septembre dernier sur le principal susmentionné, autre somme de soixante-dix-huit francs sept centimes pour intérêt ayant été payée suivant quittance enregistrée au rapport dudit Me Rousseaux, en date du seize septembre mil huit cent cinquante, ci 24, 48 francs.
Dont quittance générale concernant les sommes ci-dessus détaillées, sans rien préjudicier à quelques réserves portées en la quittance du seize septembre précitée.
Et par suite du paiement ci-dessus, Me Audran, fort des pouvoirs qui lui ont été conférés, a déclaré consentir la radiation partielle d’une inscription prise d’office à la conservation de l’hypothèque à Quimperlé, le dix-sept février mil huit cent quarante-huit, volume quarante-un, numéro deux cent soixante-quatre, voulant que tout conservateur en opérant jusqu’à due concurrence cette main levée partielle, soit valablement déchargé et que mention en soit faite sur tous registres que besoin sera.
Ainsi voulu, consenti et accepté.
Dont acte en minute ainsi requis : fait et passé en l’étude, au chef-lieu de la commune de Moëlan, l’an mil huit cent cinquante-trois, le vingt-deux janvier.
Et a ledit Me Audran signé avec les témoins et le notaire, les époux Coadelot ayant affirmé ne le savoir, de ce requis séparément, après lecture faite.
Par devant Me Victor Dénucé et son collègue, notaires à Bordeaux, soussignés :
A comparu
Mlle Clarisse Aimée Beaumgarth, ouvrière, majeure depuis le neuf janvier courant, ainsi qu’il en résulte de son acte de naissance du neuf janvier mil huit cent trente-deux, dressé par M. le maire de Saint-Valéry-sur-Somme ; ladite demoiselle demeurant à Bordeaux, rue Berquin, n° 44,
Laquelle constitue par la présente pour son mandataire Me Audran, avoué près le tribunal de première instance de Quimperlé, demeurant à Quimperlé, auquel elle donne pouvoir de, pour elle et en son nom, recevoir du sieur Quadeleau [Coadelot], charcutier, demeurant à Quimperlé (Finistère), ou de toutes autres personnes qu’il appartiendra, ledit sieur Quadeleau [Coadelot], acquéreur, suivant actes en forme, d’immeubles qui ont appartenu pour partie à la comparante, la portion revenant à cette dernière dans le prix de ladite acquisition, recevoir également tous intérêts, fournir toutes quittances ou décharges, consentir main levée de tous droits, privilèges et inscriptions, consentir aussi toutes subrogations, mais sans garanties, remettre, s’il y a lieu tous titres et pièces, payer et signer tous actes ; substituer les présents pouvoirs.
Dont acte, délivré en brevet.
Fait et passé en l’étude de Me Denucé l’an mil huit cent cinquante-trois, le dix janvier,
en présence de M. Aimé Guilhot, propriétaire, demeurant à Bordeaux, rue Berquin, n°44 et de M. Amédée Delamarre, étudiant en droit, demeurant à Bordeaux, rue Gourlong, n° 30, lesquels ont attesté l’identité de la demoiselle Beaumgarth, en conformité de l’article onze de la loi du vingt-cinq ventôse, an onze.
Lecture faite des présentes, elles ont été signées par Mlle Beaumgarth, M. Guilhot, M. Delamarre et lesdits notaires.
|
