L’an mil huit cent soixante-treize, le neuf juillet, à une heure de l’après-midi,
Nous, Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, soussigné, rapportons qu’à la requête de François Louis Cardiec, clerc de notaire, veuf de Marie Françoise Marrec, demeurant au bourg de Moëlan, agissant tant en son nom personnel à cause de la communauté ayant existé entre lui et sa susdite défunte femme, que comme tuteur légal de Louise Catherine Aline Cardiec, mineure issue de son mariage avec ladite Marie Françoise Marrec,
et en présence de Jean Louis Marrec, aide-cultivateur, époux de Caroline Corne, demeurant au bourg de Moëlan, agissant en sa qualité de subrogé tuteur de la mineure prénommée, laquelle est habile à se dire et se porter la seule et unique héritière de sa mère pour sa succession,
Il va être, par nous notaire, pour la conservation des droits de qui il appartiendra, procédé à l’inventaire fidèle et description exacte de tous les meubles meublants, objets et effets mobiliers, créances actives ou passives composant ladite communauté, le tout trouvé audit lieu du bourg de Moëlan, après le décès de ladite Marie Françoise Marrec y arrivé, le quinze mai dernier.
La prisée ou estimation des meubles et objets mobiliers a été faite par nous notaire assermenté en notre qualité, assisté de Mathurin Eon, cabaretier, demeurant au bourg de Moëlan et leur montrée a eu lieu par les parties intéressées, en présence desquelles nous avons opéré de la manière suivante :
- Trois trépieds estimés quatre francs, ci 4 francs
- Une pelle, deux pinces et un soufflet, deux francs cinquante centimes, ci 2,50 francs
- Deux poêles à crêpes, trois francs, ci 3 francs
- Une serpe et une hache, un franc, ci 1 franc
- Quatre chaises et deux escabeaux, trois francs cinquante centimes, ci 3,50 francs
- Une poêle à frire, une grande cuiller, un passe-purée et trois casseroles dont une en cuivre, cinq francs, ci 5 francs
- Une petite marmite, un chaudron, une coquette, une casserole en potin et une autre en fer battu, huit francs, ci 8 francs
- Deux cuves et quinze bouteilles, dont quatre en grès, deux francs quatre-vingt-cinq centimes, ci 2,85 francs
- Une terrine et un vase de nuit, un franc, ci 1 franc
- Deux paniers à provision, deux chandeliers dont un en cuivre, une lanterne et un moulin à café, six francs, ci 6 francs
- Assiettes, bols, soupières, théières, sucrier et un fer à repasser, quinze francs, ci 15 francs
- Cinq bols, deux petits pots à fleurs et un crémier, cinq francs, ci 5 francs
- Trente-six assiettes en faïence, quatre bols en porcelaine, dix-sept tasses à café, soucoupes, dix-sept verres à pastis et autres verres, vingt francs, ci 20 francs
- Deux chandeliers, une veilleuse, un moutardier et un pot à fleur avec globe, quatre francs, ci 4 francs
- Trois parapluies dont un en soie et une ombrelle, dix francs, ci 10 francs
- Quatre tableaux et une petite bibliothèque avec les livres s’y trouvant, quatre francs cinquante centimes, ci 4,50 francs
- Cinq kilogrammes de chandelles, six francs soixante centimes, ci 6,60 francs
- Un bois de lit avec trois oreillers, rideaux, couvertures en laine verte, couette et couvre-pieds, vingt-quatre francs, ci 24 francs
- Une vieille armoire à deux battants, six francs, ci 6 francs
- Autre armoire à deux battants, quarante cinq francs, ci 45 francs
- Une table ronde, huit francs, ci 8 francs
- Un vaisselier et buffet, trente-six francs, ci 36 francs
- Cinq caisses, deux francs, ci 2 francs
- Cent soixante-cinq écuelles, seize francs, ci 16 francs
- Dix-huit assiettes à beurre, un franc quatre-vingts centimes, ci 1,80 franc
- Deux vases de nuit, un franc, ci 1 franc
- Pots à lait, poêlettes, plats creux, terrines et une ?, trois francs cinquante centimes, ci 3,5 francs
- Chicorée, soixante-six centimes, ci 0,66 franc
- Deux bouteilles en verre, une autre en grès et résine, un franc, ci 1 franc
- Onze bénitiers, cinq bols, flacons et bocaux, quatre francs cinquante, ci 4,50 francs
- Deux montres ? dont un contenant couteaux et l’autre rubans et velours, quarante-deux francs, ci 42 francs
- Laine, fils, tissus, cotons et cache-nez, soixante-dix francs, ci 70 francs
- Une barrique à sel, quatre francs cinquante centimes, ci 4,50 francs
- Autre résine, un franc, ci 1 franc
- Un charnier, deux pots et une balance avec fléau et série de poids, quinze francs, ci 15 francs
- Divers mercerie, quinze francs, ci 15 francs
- Un vieux comptoir et vingt-cinq bouteilles en grès, dix francs, ci 10 francs
- Diverses caisses et boîtes de savon, trois francs cinquante centimes, ci 3,50 francs
- Un panier et une roue de brouette, trois francs cinquante centiles, ci 3,50 francs
- Un vieux coffre, deux francs cinquante centimes, ci 2,50 francs
- Diverses peintures et verres, trente francs, ci 30 francs
- Une scie, vingt-cinq centimes, ci 0,25 franc
- Six chaises et un escabeau, six francs vingt-cinq centimes, ci 6,25 francs
- Une vieille table, cinquante-cinq centimes, ci 0,55 franc
- Douze tableaux, trois francs, ci 3 francs
- Une petite glace, un franc, ci 1 franc
- Un bois de lit avec rideaux, deux oreillers en plumes, sommier élastique, couette et traversin en plumes, édredon, deux draps, une couverture en coton et une autre en laine verte, trois cents francs, ci 300 francs
- Autre bois de lit avec deux oreillers en plumes, un autre en balle, un édredon, deux couvertures dont une en coton et l’autre en laine verte, deux draps, un traversin, une couette, une paillasse et une table de nuit, quatre-vingt-cinq francs, ci 85 francs
- Deux vases de nuit, un franc, ci 1 franc
- Deux couvre-pieds et un petit coffre, quatre francs, ci 4 francs
- Une couverture ouvrée en coton, vingt francs, ci 20 francs
- Quarante-cinq draps de lit, deux cent soixante-dix francs, ci 270 francs
- Ecuelles et fourchettes, deux francs cinquante centimes, ci 2,50 francs
- Huit taies d‘oreiller, quatre francs, ci 4 francs
- Une nappe, six serviettes et cinq essuie-mains, quinze francs, ci 15 francs
- Effets de la défunte, deux cents francs, ci 200 francs
- Ceux du veuf requérant, cent francs, ci 100 francs
- Trois couettes dont deux en coutil et une en toile, neuf francs, ci 9 francs
- Un chaptal, plats, assiettes, saladier, soupières et bols, dix francs, ci 10 francs
- Un bassin en cuivre, baquets, divers paniers et tréteaux, cinq francs, ci 5 francs
- Une pelle, un râteau et une piguelle, un franc soixante-quinze centimes, ci 1,75 franc
Total de l’estimation des meubles et objets mobiliers, quinze cent deux francs vingt centimes, ci 1502,20 francs.
Argent comptant, cent francs, ci 100 francs.
Il est dû à la communauté :
- 1° Douze cents francs par Marie Corentine Favennec, veuve d’Yves Cadet, demeurant à Kerguip, en Moëlan, aux termes d’acte obligatoire du vingt-quatre décembre mil huit cent soixante-sept, ci 1200 francs
Trente francs par la même, pour prorata d’intérêts, ci 30 francs
- 2° Trois cents francs par Sylvestre Le Bourhis, du moulin Nézet, en Riec, suivant autre acte obligatoire du dix janvier mil huit cent soixante-douze, ci 300 francs
Quinze francs par le même pour prorata d’intérêts, ci 15 francs
Total général de l’actif du présent inventaire, sauf erreur ou omission, trois mille cent quarante-sept francs vingt centimes, ci 3147,20 francs
Ladite communauté doit aussi :
- 1° Au greffier de la justice de paix du canton de Pont-Aven pour subrogation de tutelle, sept francs quatre-vingts centimes, ci 7,80 francs
- 2° Pour prorata de fermage soixante-six francs soixante-six centimes, ci 66,66 francs
- 3° Au Trésor pour droit de mutation, ci mémoire.
Reprises de la décédée
Pendant la communauté en question, les propres de ladite Marie Françoise Marrec ont été aliénés à un nommé Questel, moyennant la somme de douze cents francs, suivant contrat de vente du vingt janvier mil huit cent soixante-sept, ledit acte et les deux actes obligatoires sus relatés, dûment enregistrés, actes à notre rapport, ci 1200 francs.
Demandé aux parties si elles ont détourné, vu ou su qu’il ait été caché ou recelé quelques objets pouvant dépendre de cette communauté, elles nous ont affirmé, sous la foi du serment, que c’était bien là tout ce qui la composait et qu’il n’y avait plus rien à inventorier ; en conséquence, nous, notaire, avons, sur la réquisition desdites parties, clos le présent procès-verbal d’inventaire et laissé les objets y mentionnés en la garde et possession du veuf requérant, pour les représenter ou pour en tenir compte à qui de droit.
Fait, clos et arrêté au bourg de Moëlan, au domicile desdits époux Cardiec, où nous avons été requis de nous transporter, les mêmes jour, mois et an que devant, sous notre seing, ceux desdits Eon et Cardiec et ceux de nos témoins instrumentaires, messieurs Jean Le Bloa, cabaretier et Joseph Caëric, courrier-postal, les deux demeurant au susdit bourg communal de Moëlan.
Ledit Marrec ayant affirmé ne savoir signer, de ce interpellé après lecture faite.
Déclarant avoir vaqué au présent procès-verbal d’inventaire depuis une heure du soir jusqu’à quatre heures ensuite, par une simple vacation.
|
