MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

21 juillet 1920

Vente d’une parcelle de terre à Clerc’h-Burtul

par Quentel Pierre (1865-1942)

à May Jacques

Par devant Me Frédéric Barbe, notaire à la résidence de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, soussigné.

Assisté des témoins instrumentaires ci-après nommés aussi soussigné.

Ont comparu

 

M. Quentel Pierre Marie époux de dame Mélin Anne, cultivateur, demeurant à Kersell ou Kervasselin, en la commune de Moëlan.
Et M. Quentel François Louis, époux de dame Le Roy Marie Joséphine, cultivateur, demeurant à Saint-Thamec, même commune de Moëlan.
Mariés sous le régime de la communauté légale de biens à défaut de contrat de mariage ayant précédé leur union.
Lesquels ont, par ces présentes, vendu et se sont obligés à garantir de tous troubles, évictions, hypothèques et autres empêchements quelconques,
A M. May Jacques époux de dame Hélène Calliat, éleveur, demeurant à La Forêt-Fouesnant (Finistère), ici présent et acceptant, acquéreur.

Désignation :
Aux dépendances de Clerc’h-Burtul, en Moëlan.

Une parcelle de terre sous lande nommée Querrec-chir, sans édifices, donnant du midi sur chemin, à l’ouest sur terre à Salin Yves Marie ou a ses enfants, du nord sur la rivière de Bélon et du levant sur terre à Sigogne Michel, contenant sois fonds trente-trois ares dix-huit centiares figurant au plan cadastral de la commune de Moëlan sous le N° 1986 et, partie côté couchant, du N° 1985 de la section Q, ci 33 ares 18. [Q-1985]
Ainsi que cette parcelle de terre existe avec ses dépendances sans aucune exception et dont il n’est pas fait plus ample désignation à la réquisition de l’acquéreur qui a déclaré parfaitement la connaître.
Elle appartient à messieurs Quentel Pierre Marie et François Louis pour l’avoir recueillie avec d’autres biens dans les successions de leurs père et mère : Quentel Jean Marie et Marie Josèphe Costoec, tous deux décédés.

Jouissance :

L’acquéreur M. May sera propriétaire et jouira de la parcelle de terre sous lande présentement vendue à compter de ce jour, à la charge par lui :
D’en acquitter els impôts à partir d’aujourd’hui.
Et de payer les frais des présentes.

Prix :

Cette vente est faite et consentie moyennant un prix principal de douze cent cinquante francs, payé comptant en billets de banque par M. May aux vendeurs MM. Quentel Pierre Marie et François Louis, qui le reconnaissent et lui donnent quittance sans réserve, ci 1 2050 francs.

Election de domicile :

Pour l’exécution des présentes les parties comparantes élisent domicile à Moëlan, en l’étude de Me Barbe, notaire soussigné, lequel avant de clore leur a donné lecture des articles douze et treize de la loi du vingt-trois août mil huit cent soixante et onze, sept de celle du vingt-sept février mil neuf cent dix-huit et trois cent soixante-six du Code pénal.

Me Barbe affirme qu’à sa connaissance cet acte n’est ni modifié ni contredit par aucune contre-lettre contenant une augmentation du prix.

Et à l’instant chacune des parties contractantes agissant dans les qualités indiquées en tête des présentes, affirme sous les peines édictées par l’article huit de la loi du dix-huit avril mil neuf cent dix-huit que le présent acte exprime l’intégralité du prix convenu.

Dont acte.
Fait et passé à Moëlan.
En l’étude.
L’an mil neuf cent vint.
Le vingt et un juillet.
Et après lecture faite les parties comparantes ont signé avec le notaire.