MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

L'an mil neuf cent trente-six.

Le treize février.

Au bourg, chef-lieu de la commune de Moëlan/mer.

Où demeurait et où est décédé le dix décembre mil neuf cent trente-cinq monsieur Le Tallec Jean Corentin, en son vivant patron boulanger, époux de madame Le Gac Joséphine, aujourd'hui sa veuve, demeurant au bourg, chef-lieu de la commune de Moëlan/mer.

A la requête et en présence des ci-après nommés, qualifiés et domiciliés.

A la conservation des droits et intérêts des parties et de tous autres qi'il appartiendra, sans que les qualités ci-après exprimées puisse nuire ni préjudicier à qui que ce soit, mais au contraire, saous toutes réserves.

Il va être par Me Barbe Frédéric, notaire à la résidence de Moëlan, canton de Pont-Aven, département du Finistère, soussigné,

Procédé à l'inventaire fidèle et à la description exacte de tous les meubles meublants, objets mobiliers, titres, papiers, valeurs, notes, deniers comptant et renseignements de toute nature, et généralement de tout ce qui peut dépendre, tant activement que passivement de la communauté de biens ayant existé entre M. et Mme Le Tallec Jean Corentin et de la succession de M. Le Tallec.

Le tout étant et trouvé dans les endroits ci-après indiqués dépendant de la maison où il est actuellement procédé, appartenant à monsieur et madame Le Tallec Jean Corentin et située au bourg de Moëlan/mer.

Sur les représentations et déclarations qui seront faites du tout mar madame Le Tallec née Le Gac Joséphine, laquelle, avertie du serment qu'elle aura à prêter, en fin du présent inventaire, a promis d'y déclarer et faire comprendre tout ce qui, à sa connaissance, peut dépendre tant activement que passivement des dites communauté et succession, sans exception ni réserve.

La prise des objets mobiliers susceptibles d'estimation sera faite par Me Barbe Frédéric, notaire à Moëlan/mer, prénommé et soussigné.

Etant fait observer ici, que les ayants-droit à la succession de M. Le Tallec Jean devront, en ce qui concerne les biens de toute nature pouvant dépendre de cette succession et déposés ou existants à l'étranger, se conformer aux prescriptions des articles 273 à 277 du texte, codifié par le décret du vingt-sept décembre mil neuf cent trente-quatre, des lois sur l'enregistrement, et demander à monsieur le président du tribunal cuvil de Quimperlé l'envoi en possession spécial édicté pour ces biens par l'article 273 du dit texte codifié.

Requérants - Qualités.

Il sera procédé à la requête de :

- 1° Madame Le Gac Marie Joséphine, veuve de monsieur Le Tallec Jean Corentin, commerçante demeurant au bourg, chef lieu de la commune de Moëlan-sur-Mer.

Née à Moëlan-sur-Mer, le dix-sept avril mil huit cent quatre-vingt-huit.

Agissant aux présentes:

Comme veuve commune en biens de son défunt mari monsieur Le Tallec Jean Corentin, à défaut de contrat de mariage préalable à leur mariage célébré à la marie de Moëlan-sur-Mer le quatre mars mil neuf cent douze.

Comme usufruitière du quart dans la succession de monsieur Le Tallec Jean Corentin son mari décujus.

Comme donataire en toute propriété pour un quart en vertu de donation entre époux, suivant acte rapporté Me Barbe Frédéric, notaire soussigné, le six décembre mil neuf cent trente-cinq, enregistrée.

En raison des reprises et créances et autres avantages matrimoniaux de toute nature qu'elle peut avoir à exercer contre la communauté ayant existé entre elle et son défaut mari, en raison de tous titres réguliers et non prescrits ou de la loi.

Comme ayant la jouissance légale jusqu'à l'arrivée de l'un des cas prévus par la loi des biens de ses enfants mineurs.

Comme tutrice naturelle et légale de ses enfants mineurs :

- 1° Mademoiselle Le Tallec marié née à Moëlan-sur-Mer le treize septembre mil neuf cent dix-neuf.

- 2° Monsieur Le Tallec Albert né à Moëlan-sur-Mer le vingt-sept avril mil neuf cent vingt-deux.

Monsieur Le Tallec Joseph, célibataire majeur, boulanger, demeurant au bourg chef-lieu de la commune de Moëlan-sur-Mer, né à Moëlan-sur-Mer le six mars mil neuf cent douze.

Mademoiselle Le Tallec Marie, monsieur Le Tallec Albert, ces deux derniers mineurs.

Tous les trois seuls enfants de monsieur Le Tallec Jean Corentin decujus.

Habiles à se dire et porter héritiers de leur père par un tiers entre eux.

En présence de :

Monsieur Le Tallec Joseph prénommé, domicilié et qualifié en son nom personnel et sa qualité de subrogé-tuteur des mineurs Le Tallec Marie et Albert, prénommés, nommé à cette fonction qu'il a accepté suivant délibération de conseil de famille prise sous la présidence de monsieur le juge de paix du canton de Pont-Aven, le onze février mil neuf cent trente-six.

Et sous toutes réserves et protestations de droit, les parties requérantes ont signé avec le notaire après lecture faite.

Prisée :

Dans une pièce au rez-de-chaussée servant de débit de boissons :

- Quatre petites tables de débit et huit petits bancs, soixante francs, ci 60 fr.

- Un tabouret, une petite balance et ses poids, un hache pains, vingt francs, ci 20 fr.

- Un comptoir, un autre petit comptoir, vingt francs, ci 20 fr.

- Une bassine enfer blanc, deux francs, ci 2 fr.

- Seize paquets de café, soixante francs, ci 60 fr.

- Trente-deux paquets de chicorée, trente francs, ci 30 fr.

- Douze tablettes de chocolat, quinze francs, ci 15 fr.

- Quarante-cinq boîtes d'allumettes diverses, neuf francs, ci 9 fr.

- Vingt boîtes de conserve diverses, douze verres de moutarde, neuf boîtes de cirage, quarante francs, ci 40 fr.

- Seize petits paquets de thé, seize francs, ci 16 fr.

- Douze paquets de tapioca, six paquets de bougies, deux boîtes de conserve, vingt francs, ci 20 fr.

- Un lot de sucrerie diverse, cinq francs, ci 5 fr.

- Quatre kilogrammes de sucre, douze francs, ci 12 fr.

- Soixante bouteilles d'apéritifs et digestifs, quatre cent quatre-vingts francs, ci 480 fr.

- Trente bouteilles de boissons diverses en vidange, quiner francs, ci 15 fr.

- Vingt-quatre verres à cidre, six francs, ci 6 fr.

- Vingt-quatre verres à vin, six francs, ci 6 fr.

- Vingt-quatre verres petits et grands à apéritifs, vingt-quatre francs, ci 24 fr.

- Vingt-quatre petits verres divers, six francs, ci 6 fr.

- Douze verres à bière, douze francs, ci 12 fr.

- Cinq cadres, cinq francs, ci 5 fr.

- Une grande glace, cent cinquante francs, ci 150 fr.

- Une pendulette marbre, quinze francs, ci 15 fr.

- Une caisse de soixante kilogrammes de savon, quatre-vingts francs, ci 80 fr.

Dans une autre pièce au rez-de-chaussée servant de cuisine.

- Une table longue avec son tapis, quarante francs, ci 40 fr.

- Une petite table, cinq francs, ci 5 fr.

- Huit chaises, quarante francs, ci 40 fr.

- Un vieux tabouret, un franc, ci 1 fr.

- Une cuisinière émaillée usagée, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

- Cinq cafetières diverses, vingt-cinq francs, ci 25 fr.

- Un broc, deux faitouts, trois casseroles, un chaudron, une petite marmitte, vingt-cinq francs, ci 25 fr.

- Quarante-huit cuillers, quarante-huit fourchettes en métal, huit francs, ci 8 fr.

- Dix-huit couteaux, dix-huit francs, ci 18 fr.

- Soixante assiettes creuses et plates, soixante francs, ci 60 fr.

- Quatre plats, cinq soupières, deux saladiers, trente-cinq francs, ci 35 fr.

- Six cuillers à soupe, un service à thé dépareillé, une série à épices, quinze francs, ci 15 fr.

- Un garde-manger vitré, cinquante-cinq francs, ci 55 fr.

Au premier étage.

Dans une pièce servant de chambre à coucher.

- Une petite table, deux chaises, quinze francs, ci 15 fr.

- Un lit moderne avec accoutrement complet comprenant : sommier, couette plumes, deux draps, un pique, un édredon, un traversin et deux taies d'oreillers, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

- Une table de nuit, quinze francs, ci 15 fr.

- Un buffet vaisselier, soixante-quinze francs, ci 75 fr.

- Trois cadres, trois francs, ci 3 fr.

Dans le buffet :

- Vingt-quatre serviette toilette, trente-six torchons, quarante serviettes de table, vingt-quatre mouchoirs, vingt-cinq francs, ci 25 fr.

- Douze taies d'oreillers, deux rideaux de fenêtres, quinze francs, ci 15 fr.

Dans une autre chambre à coucher.

- Un lit moderne avec sommier, matelas, une table de nuit, une armoire à glace, deux chaises, une table toilette, une pendule, deux statuettes, une petite glace ovale, une cuvette, un pot à eau, deux mille francs, ci 2 000 fr.

Dans l'armoire à glace :

- Vingt-quatre draps, six couvertures, trois cents francs, ci 300 fr.

Dans une autre chambre.

- Un lit moderne avec son accoutrement complet : sommier, couette plumes, deux draps, couvertures, édredon, taies d'oreillers, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

- Un autre lit avec le même accoutrement, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

- Une table ronde avec son tapis, deux chaises, vingt-cinq francs, ci 25 fr.

- Une armoire en chataîgnier : cent soixante-quinze francs, ci 175 fr.

- Une commode, un ?, quarante francs, ci 40 fr.

- Trois statuettes, une petite glace, deux encadrements, quatre rideaux de fenêtres, quinze francs, ci 15 fr.

- Une malle, cinq francs, ci 5 fr.

- Une table de nuit, quinze francs, ci 15 fr.

Dans une pièce servant de débarras.

- Une bascule et ses poids, soixante-cinq francs, ci 65 fr.

Marchandises.

- Deux mille kilogrammes de farine, deux mille quatre cents francs, ci 2 400 fr.

- Vingt-quatre moules à gateaux, huit plaques, cent soixante francs, ci 160 fr.

- Deux paniers en osier : dix francs, ci 10 fr.

- Deux cent cinquante kilogrammes de son, cent vingt-cinq francs, ci 125 fr.

Dans la maison à four.

- Un pétrin à bras et un banc, dix francs, ci 10 fr.

- Un pétrin mécanique avec moteur électrique, deux mille francs, ci 2 000 fr.

- Soixante-douze panetons à pâte, soixante francs, ci 60 fr.

- Une petite balance, trois francs, ci 3 fr.

- Cinq pelles à pains, quinze francs, ci 15 fr.

- Douze panetons ronds, dix francs, ci 10 fr.

- Deux ? et une fourche, un seau, une pelle à braise, cinq francs, ci 5 fr.

- Un étouffoir, cinq francs, ci 5 fr.

Dans la cave.

- Douze cents bouteilles vides diverses, trois cents francs, ci 300 fr.

- Deux cent litres de cidre, contenant et contenu, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

- Cent litres de vin rouge, soixante-quinze litres de vin blanc, contenant et contenu, trois cent cinquante francs, ci 350 fr.

- Un panier à bouteilles, un rangeot, trois seaux, une machine à boucher, un poulain, une machine à laver les bouteilles, un petit garde-manger, cent quinze francs, ci 115 fr.

De retour à la maison.

Effets d'habillement des époux.

- Effets d'habillement de la veuve, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

- Effets d'habillement du decujus, deux cent cinquante francs, ci 250 fr.

Total de la prisée, sauf erreur ou omission, onze mille cinq cent quarante et un francs, ci 11 541 fr.

Il a été vaqué à tout ce que dessus depuis treize heures jusqu'à quinze heures par simple vacation.

Tous les objets présentement inventoriés sont restés en la garde et possession de madame Le Gac Joséphine qui promet de les représenter à qui et quand bon semblera.

Quant aux titres et papiers trouvés, ils ont été pris et emportés par Me Barbe Frédéric, notaire soussigné, pour être inventoriés à son étude sise au bourg chef-lieu de la commune de Moëlan/mer, à une date ultérieure.

Et les parties, sous toutes réserves, protestations de droit, ont signé avec le notaire après lecture faite.

-------------------------------------------------------------------------------------

Et le trois avril mil neuf cent trente-six.

En l'étude de Me Barbe Frédéric notaire, sise au bourg chef-lieu de la commune de Moëlan-sur-Mer, canton de Pont-Aven, département du Finistère, il va être par ledit Me Barbe Frédéric, notaire.

En conséquence de l'indication de reprise de vacation figurant en la prisée d'inventaire dressée au bourg de Moëlan-sur-Mer, en la demeure des époux Le Tallec Jean Corentin en date du treize février mil neuf cent trente-six par Me Barbe Frédéric notaire prénommé et soussigné.

Aux mêmes requêtes et qualités qu'en la première vacation, il va être par Me Barbe Frédéric, notaire, procédé à l'analyse des titres et papiers découverts en la demeure des époux Le Tallec Jean Corentin, en la vacation qui précède, analyse qui sera suivie si besoin est, des dires des parties requérantes, ce qui a lieu comme suit :

Cote première. Deux pièces.

- La première pièce est la police d'une assurance contractée par monsieur et madame Le Tallec, contre l'incendie d'une maison, et recours contre les voisins, à la compagnie "La confiance" dont le siège social est à Paris, rue Drouot numéros 26-28 suivant police numéro 4342 de l'agence de Quimperlé en date du quatorze avril mil neuf cent trente-un, pour la somme de cinquante mille francs.

- La deuxième pièce est une autre police d'assurance contre l'incendie contractée par monsieur et madame Le Tallec à la même compagnie "La confiance" suivant police numéro 4648 de l'agence de Quimperlé en date du neuf novembre mil neuf cent trente-trois, qui assure monsieur et madame Le Tallec pour une somme totale de cent soixante-cinq mille francs, moyennant une prime annuelle de deux cent cinquante-cinq francs cinquante-cinq centimes.

Dans cette somme totale, le mobilier et les marchandises sont compris pour la somme de vingt-trois mille francs.

Ces deux pièces n'ayant plus d'utilité ont été cotées et paraphées par le notaire soussigné, et inventoriées sous la cote première.

Cote deuxième. Pièce unique.

Cette pièce est l'expédition d'un acte rapporté par Me Barbe Frédéric notaire à Moëlan, prédécesseur immédiat du notaire soussigné, le vingt-neuf mars mil neuf cent huit, enregistré et transcrit, contenant donation par madame Andréo Anna, cultivatrice, veuve de monsieur Le Tallec Julien, demeurant à Porz-Moëlan, en la commune de Moëlan-sur-Mer, à ses cinq enfants, savoir : 1° Monsieur Le Tallec Emile, célibataire majeur, marin de l'Etat, demeurant à Porz-Moëlan ; 2° Monsieur Le Tallec Jean Marie, cultivateur, époux de dame Drénou Marie, demeurant à Porz-Moëlan ; 3° Madame Le Tallec Maria, épouse assistée et autorisée de monsieur Lozachmeur Pierre, cultivateurs, demeurant à Porz-Moëlan ; 4° Monsieur Le Tallec Jean Corentin decujus alors célibataire, demeurant à Porz-Moëlan ; 5° Madame Le Tallec Isabelle épouse de monsieur Kermagoret Louis, cultivateurs, demeurant à Kertanguy. Tous en la commune de Moëlan.

Aux termes de cette donation partage monsieur Le Tallec Jean Corentin decujus s'était vu attribuer diverses parcelles de terre d'une contenance de vingt-huit ares soixante-dix centiares figurant au quatrième lot de ladite donation.

Cette donation étant en outre faite moyennant divers charges et rente viagère au profit de la donatrice qui se sont éteintes par suite du décès de cette dernière survenu à Moëlan, il y a plusieurs années.

Cette pièce n'ayant plus d'utilité a été cotée et paraphée par le notaire soussigné et inventoriée sous la cote deuxième.

Cote troisième. Une pièce.

Cette pièce est l'expédition d'un acte rapporté par Me Péan de Ponfilly, notaire à Pont-Aven, le vingt-neuf janvier mil neuf cent vingt-quatre, enregistré et transcrit, contenant donation-partage par monsieur Jacques Jean Marie Le Gac, cultivateur, veuf de dame Marie Louise Cariou, demeurant au bourg communal de Moëlan-sur-Mer, à ses trois enfants, savoir :

- 1° Monsieur Pierre Le Gac, célibataire majeur, boucher demeurant au bourg de Moëlan-sur-Mer.

- 2° Madame Marie Louise Joséphine Le Gac, sans profession, épouse de monsieur Jean Corentin Le Tallec, decujus, maître boulanger, avec lequel elle demeure au bourg de Moëlan-sur-Mer.

- 3° Mademoiselle Marie Françoise Le Gac, célibataire majeure, couturière, demeurant au bourg de Moëlan-sur-Mer.

Aux termes de cette donation-partage madame Le Tallec s'était vu attribuer une maison d'habitation, une cour, une petite cave, le tout d'un seul tenant, évalué à la somme de douze mille francs. Ses droits n'étant que de huit mille francs, il a été stipulé en ladite donation qu'elle aurait à payer une soulte de quatre mille francs à son frère monsieur Le Gac Pierre.

Cette soulte est toujours due.

Cette donation était en outre faite moyennant diverses charges et rente viagère au profit du donateur.

Cette pièce n'ayant plus d'utilité a été cotée et paraphée par le notaire soussigné et inventoriée sous la cote troisième.

Cote quatrième. Deux pièces.

- La première pièce est l'expédition d'un procès-verbal d'adjudication dressé par Me Barbe Frédéric, notaire à Moëlan-sur-Mer, soussigné, le vingt-quatre mil neuf cent trente-un, enregistré et transcrit, contenant adjudication au profit de monsieur et madame Le Tallec Jean Corentin, d'une maison sise au bourg, chef-lieu de la commune de Moëlan, dépendant de la succession de madame Péron Marie Renée, décédée à Moëlan-sur-Mer en mil huit cent quatre-vingt-quinze.

Cette adjudication a eu lieu moyennant le prix principal de vingt-un mille quatre cent francs, outre les frais préalables s'élevant à la somme de mille huit cent onze francs trente centimes.

- La deuxième pièce est lexpédition d'un acte rapporté par Me Barbe Frédéric , notaire soussigné, les vingt septembre et vingt novembre mil neuf cent trente-deux, enregistré, contenant quittance pour les consorts Le Maout à monsieur et madame Le Tallec Jean Corentin de la somme de vingt-un mille quatre cents francs, montant du prix de l'adjudication sus-relatée.

Ces pièces n'ayant plus d'utilité ont été cotées et paraphées par le notaire soussigné et inventoriées sous la cote quatrième.

Cote cinquième. Une pièce.

Me Barbe Frédéric, notaire soussigné, a retiré du rang de ses minutes un acte à son rapport en date du vingt-sept septembre mil neuf cent trente-cinq, enregistré et transcrit, contenant par monsieur Le Tallec Jean et madame Bomin Olive son épouse, les deux cultivateurs demeurant à Lann-Kerbrizillic en la commune de Moëlan-sur-Mer, à monsieur et madame Le Tallec Jean Corentin, d'une parcelle de terreaux dépendances de Porz-Moëlan, en Moëlan-sur-Mer. Cette vente a eu lieu moyenant le prix principal de mille francs qui a été payé comptant.

Cette pièce n'ayant plus d'utilité a été reclassée à sa date par Me Barbe, notaire soussigné, et inventoriée sous la cote cinquième.

Cote sixième. Deux pièces.

Me Barbe Frédéric, notaire soussigné, a retiré du rang de ses minutes les pièces suivantes :

- La première pièce est la minute d'un acte rapporté par Me Barbe, notaire soussigné, le six décembre mil neuf cent trente-cinq, enregistré, contenant donation en toute propriété par monsieur Le Tallec Jean Corentin à son épouse madame Le Gac Joséphine.

- La deuxième est la minute d'un acte au mêmes rapport et date que le précédent, contenant donation en toute propriété par madame Le Gac Joséphine à son mari monsieur Le Tallec Jean Corentin decujus.

Ces pièces n'ayant plus d'utilité ont été par Me Barbe, notaire soussigné, reclassées à leurs dates et inventoriée sous la cote sixième.

Déclarations.

Madame Le Gac Joséphine, veuve de monsieur Le Tallec Jean Corentin, fait les déclarations suivantes :

Elle a payé après le décès de monsieur Le Tallec Jean Corentin les sommes ci-après, savoir :

- 1° Celle de six cent soixante-dix francs à monsieur le docteur Pinel pour soins donnés à monsieur le Tallec decujus, ci 670 fr.

- 2° A monsieur Moinet, pharmacien au bourg de Moëlan-sur-Mer, celle de quatre cent quatre-vingt-cinq francs cinquante centimes pour médicaments, ci 485.50 fr.

- 3° A monsieur Pierre Madic, entrepreneur au bourg de Moëlan-sur-Mer, pour le cercueil, celle de cent quatre-vingts francs, ci 180 fr.

- 4° A monsieur Garo Joseph, fossoyeur, celle de trente-cinq francs, ci 35 fr.

- 5° A monsieur Caëric pour frais funéraires et croix, celle de quatre cent soixante et onze francs, ci 471 fr.

- 6° Celle de cinq cent vingt francs pour le repas d'enterrement, ci 520 fr.

- 7° Celle de quarante francs pour les nouvelles de mort, ci 40 fr.

- 8° Celle de quatre-vingt-dix francs pour soins donnés par la soeur, ci 90 fr.

- 9° Celle de soixante-quatre francs aux journalières, ci 64 fr.

- 10° Et à monsieur le greffier de la justice de paix du canton de Pont-Aven, celle de quatre-vingt-dix francs pour la subrogée-tutelle des mineurs Le Tallec.

Cloture.

Il a été vaqué à tout ce que dessus depuis quatorze heures jusqu'à seize heures par simple vacation.

Et attendu qu'il n'est s'est plus rien trouvé à comprendre, dire, ni déclarer au présent inventaire, celui-ci a été clos et terminé.

Madame Le Gac Joséphine, veuve de monsieur Le Tallec Jean Corentin, a affirmé à l'instant que cet inventère est sincère et véritable, et elle a prêté serment entre les mains de Me Barbe Frédéric, notaire soussigné, d'avoir représenté et fait comprendre au présent inventaire tout ce qui, à sa connaissance, peut dépendre tant de la communauté ayant existé en elle et son défunt mari, que de la succession de ce dernier ou les concerner activement ou passivement sans avoir rien pris, caché ni détourné, vu ni su qu'il ait été rien pris, caché ni détourné par qui que ce soit, directement ou indirectement.

Et Me Barbe Frédéric, notaire soussigné, se conformant aux dispositions de l'article 48 de la loi du treize juillet mil neuf cent vingt-cinq, affirme qu'au cours des opérations de l'inventaire qui précède il n'a constaté l'existence d'aucune valeur ou créance autres que celle ci-dessus constatées ni d'aucun compte de banque étrangère et qu'il n'a découvert aucune trace de l'existence à l'étranger soit d'un compte individuel de fonds ou de titres, soit d'un compte indivis ou collectif avec solidarité.

Les meubles, objets mobiliers, deniers comptants, titres et papiers, ci-dessus inventoriés ont été du consentement des parties, laissés en la garde et possesion de madame Le Gac Joséphine qui le reconnaît, et déclare s'en charger pour en faire la représentation quand et à qui il appartiendra.

Et les parties, sous toutes réserves et protestations de droit, ont signé avec le notaire après lecture faite.