L'an mil huit cent quarante huit, le 31 mai,
Nous Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg communal de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires Messieurs François Marie Le Courant, propriétaire, et Pierre Julien Caéric, secrétaire de la Mairie, les deux demeurant séparément au dit bourg de Moëlan,
Soussignés,
Rapportons qu’à la requête 1° de Marie-Renée Le Delliou, ménagère, veuve de François Goulven, agissant tant en son nom privé à cause de la communauté qui a existé entre elle et son défunt mari que comme tutrice légale de 1°. Corentin ; 2°. Marie-Vincente et 3°. François-Marie Goulven ; ses trois enfants mineurs issus de son mariage avec le dit François Goulven, tous demeurant au lieu de K/abas, en la commune de Moëlan
Et aussi à la requête de François Tanguy, cultivateur, demeurant au lieu de Ménémarzin, en la dite commune de Moëlan, agissant en qualité de mandataire spécial de Mélaine Goulven, son neveu, matelot au service de l’Etat à bord du vaisseau Le Suffren, en rade de Toulon, mais domicilié de Moëlan, fils du premier mariage de feu François Goulven avec Marguerite Tanguy, aux fins d’une procuration passée en brevet devant Me Julien et son collègue, notaires à Toulon, en date du douze du mois, y enregistré le treize Mai courant ; laquelle procuration demeure annexée au présent conformément à la loi, pour copie en être délivrée au besoin ;
En présence de Corentin Le Bourhis, aussi cultivateur, demeurant au lieu de K/abas, subrogé tuteur des trois mineurs sus nommés, il va être par nous notaire sus dit procédé à l’inventaire et description exact des meubles et autres objets mobiliers, des grains et bestiaux, des titres et papiers composans la communauté dont il s’agit ; les dits meubles et autres effets mobiliers trouvés après le décès du dit François Goulven arrivé au dit lieu de K/abas le quatre mars dernier. La prisée et estimation de ces mêmes meubles ont été données par François Capitaine, aussi cultivateur, demeurant au dit lieu de Ménémarzin, priseur choisi par les requérants ; lequel a devant Mr le Juge de paix du canton de Pont-Aven prêté serment de se bien et fidèlement comporter au fait de son ministère et de sa commission, et la montrée des dits objets a été faite par les parties en présence desquelles nous avons opéré de la manière suivante :
| Un trépied estimé deux francs, ci |
2 fr |
| Deux mauvaises marmites et un chaudron, trois francs cinquante centimes, ci |
3.50 fr |
| Une jatte et un passe lait, le tout en cuivre, trois francs, ci |
3 fr |
| Trois pots à lait et deux assiettes, cinquante-cinq centimes, ci |
0.55 fr |
| Une baratte et une baille à bouillie, quatre-vingt-quinze centimes, ci |
0.95 fr |
| Un ribot et son bâton, un franc cinquante centimes, ci |
1.50 fr |
| Deux serpes et cinq faucilles, trois francs vingt-cinq centimes, ci |
3.25 fr |
Un lit accoutré de deux draps, de deux couettes et d’un traversin estimé le tout
ensemble dix-huit francs, ci |
|
| Auprès de ce lit un banc coffre, quinze francs, ci |
15 fr |
| Un buffet et son vaisselier, vingt-quatre francs, ci |
24 fr |
Deux couettes, deux draps et un traversin dans une couchette d’attache
à la maison, estimés ensemble six francs, ci |
|
| A côté de ce lit d’attache un banc coffre estimé six francs, ci |
6 fr |
| Autre lit accoutré de deux draps, deux couettes et d’un traversin estimé ensemble neuf francs, ci |
|
| Un banc coffre auprès de ce lit, quinze francs, ci |
15 fr |
| Une table à manger estimée douze francs, ci |
12 fr |
| Une maie à pâte, arbre creusé, quatre francs cinquante centimes |
4.50 fr |
Dans l'appartement à côté : |
| Deux piguelles estimées six francs, ci |
6 fr |
| Deux autres petites piguelles, deux francs, ci |
2 fr |
| Une tranche, deux francs, ci |
2 fr |
| Une mauvaise pelle usée, vingt-cinq centimes, ci |
0.25 fr |
| Deux grands crocs à goémon, deux francs cinquante centimes, ci |
2.50 fr |
| Deux autres moyens crocs à goémon, deux francs, ci |
2 fr |
| Un rouet pour filer, six francs, ci |
6 fr |
| Autre rouet estimé cinq francs, ci |
5 fr |
| Un charnier vide, trois francs, ci |
3 fr |
| Un panier à pain, vingt-cinq centimes, ci |
0.25 fr |
| Deux couettes, un drap et une tête d’oreiller, trois francs, ci |
3 fr |
Deux hectolitres trente litres de cidre (le fût appartenant à une autre personne)
estimé cinq francs, ci |
|
| Trois sacs et deux nappes, trois francs vingt-cinq centimes, ci |
3.25 fr |
| Quatre écuelles et cinq cuillères et une louse en bois, soixante-dix centimes, ci |
0.70 fr |
| Un pot à eau et une chopine, trente centimes, ci |
0.30 fr |
| Deux bouteilles en verre, quarante centimes, ci |
0.40 fr |
| Hardes de François Goulven, défunt, six francs, ci |
6 fr |
| Celles de la veuve Marie Renée Le Delliou, douze francs, ci |
12 fr |
Dans une chambre : |
| Une vieille table à manger, quatre francs cinquante centimes, ci |
4.50 fr |
| Chanvre filé estimé dix francs, ci |
10 fr |
| Étoupe non préparé quatre francs cinquante centimes, ci |
4.50 fr |
| Une maie à pâte et le son y contenu, un franc cinquante centimes, ci |
1.50 fr |
| Froment estimé soixante-dix-sept francs, ci |
77 fr |
| Orge estimé soixante francs, ci |
60 fr |
| Avoine, neuf francs, ci |
9 fr |
| Un crible et un tamis, quatre-vingt centimes, ci |
0.80 fr |
Dans une écurie : |
| Une vache de cinq ans estimée quarante-huit francs, ci |
48 fr |
| Une génisse de quatre ans, trente francs, ci |
30 fr |
| Autre vache de cinq ans, trente-six francs, ci |
36 fr |
| Autre vache, trente francs, ci |
30 fr |
| Une autre génisse de trois ans, vingt-quatre francs, ci |
24 fr |
| Une autre vieille vache, vingt-huit francs, ci |
28 fr |
| Huit moutons, quarante-huit francs, ci |
48 fr |
Semences : |
| Un hectare sous orge, cent trente-cinq francs, ci |
135 fr |
| Sous froment soixante-quinze ares de terre, quatre-vingt-quinze francs, ci |
95 fr |
| Un hectare de terre sous avoine, cinquante-quatre francs, ci |
54 fr |
| Sous seigle peu de terrain, le dit seigle estimé huit francs, ci |
8 fr |
| Pommes de terre estimées dix-huit francs, ci |
18 fr |
| Chanvre estimé dix francs ; ci |
10 fr |
Total de l’estimation des meubles et autres objets mobiliers sus describés
Neuf cent quinze francs vingt centimes |
915.20 fr |
Créance active : |
| La veuve Marie Renée Le Delliou a déclaré avoir placé en l’étude de Me Le Bail, notaire à Quimperlé une somme de cent quatre-vingt-quinze francs, ci |
195 fr
|
Créance passive : |
| Les parties requérantes nous ont déclaré que la communauté dont est cas doit en l’étude du dit Me Le Bail, notaire à Quimperlé une somme de quatre cent quatre-vingt-quinze francs, ci |
495 fr
|
| Et à Mr Le Recteur pour enterrement, messes et services de feu François Goulven une somme qui ne peut être déterminée, ci |
mémoire |
Titres et papiers : |
| 1°. Grosse d’un contrat de vente de deux parcelles de terre à K/ourien, Moëlan, par Julien Bonté à François Goulven, aux fins d’acte passé devant Me Le Doze, le quatorze Mai mil huit cent vingt-trois, dûment enregistré.
|
| 2°. Grosse d’un contrat de vente d’immeuble à Trélazec, Moëlan par Anne Josephe Cornec à François Goulven et femme, aux fins d’acte du vingt-sept janvier mil huit cent vingt-quatre ; |
| 3°. Grosse d’un contrat de vente d’immeuble à K/merrien-K/abas, par Joseph Philippon à François Goulven et femme, aux fins d’acte du neuf novembre mil huit cent vingt-quatre ; |
| 4°. Grosse d’un contrat de vente d’immeuble à Trélazec, Moëlan, par Jacques Capitaine à François Goulven et femme, par acte du onze février mil huit cent vingt-sept ; |
| 5°. Grosse d’une vente d’immeuble au village de K/hérou, Moëlan, par Maurice K/lo et femme à François Goulven et la sienne, aux fins d’acte du vingt-cinq mars mil huit cent vingt-sept ; |
| 6°. Expédition d’un contrat de vente d’une moitié de maison à K/abas, par Héleine Guillou à François Goulven aux fins d’acte du dix-neuf décembre mil huit cent trente ; |
| 7°. Expédition d’un contrat d’échange d’immeuble à K/abas entre François Goulven et sa femme et Jean Le Doze et la sienne, par acte du vingt-un avril mil huit cent vingt-neuf ; |
| 8°. Expédition d’un contrat de vente d’immeuble à K/abas par Jacques Haslé et autres à François Goulven, et femme suivant acte du seize mai mil huit cent trente-deux ; |
| Lesquels actes au rapport de Me Le Doze, ex notaire à Moëlan ; |
| 9°. Grosse d’un contrat de vente d’une moitié de maison à K/abas par Marie-Jeanne Guillou, veuve Henri Mélin, à François Goulven et femme, suivant acte reçu par Me Gauréquer, ex-notaire à Moëlan le vingt-huit mai mil huit cent trente-sept, dûment enregistré. |
| Et 10°. Expédition d’un traité sur gestion de tutelle entre Mélaine Goulven, fils, et son père François Goulven, passé devant le dit Me Gauréquer, ex notaire à Moëlan, en date du vingt-six Décembre mil huit cent quarante-cinq, dûment enregistré. |
| Lesquelles pièces au nombre de dix ont été par nous notaire sus dit cotées, chiffrées et paraphées par première et dernière à la lettre B. |
Reprise :
Pendant la communauté du dit François Goulven avec Marie Renée Le Delliou, les propres que cette dernière possédait à K/hérou ont été vendus à Pierre Le Bloa, cultivateur, demeurant au dit lieu de K/hérou, en Moëlan pour une somme de soixante francs, aux fins d’acte passé devant Me Le Doze, ex-notaire à Moëlan, il y a environ quinze années, pièce que les parties représenteront au besoin et qui n’a pas pu être relatée au présent attendu qu’elles ne la possèdent point, ci. 60.00 fr
Demandé aux mêmes parties requérantes si elles ont détourné, vu détourné ou su qu’il ait été détourné quelques objets mobiliers composant la communauté entre François Goulven et Marie Renée Le Delliou, elles nous ont affirmé sous la foi du serment que c’étaient là tous les meubles qui composaient la dite communauté et qu’il n’y avait plus rien inventorier ;
En conséquence nous avons clôturé le présent inventaire portant à la somme de onze cent dix francs vingt centimes y compris l’argent déposé en l’étude de Me Le Bail, notaire, pour être placé, et laissé les objets y mentionnés en la possession de le veuve Goulven pour les représenter au besoin. Ainsi voulu, consenti et accepté ; dont acte.
Fait, clos et arrêté au lieu de K/abas, en la demeure été de feu Goulven où nous avons requis de nous transporter, sous les seings des témoins et celui du notaire seulement, tous les comparants, en privé et ès qualité requis séparément de signer ont affirmé ne le savoir, après lecture faite, les même jour, mois et an que devant, et après avoir vaqué au présent depuis midi jusqu’à quatre heures après par une simple vacation de quatre heures.
|
