MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Devant M. Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires Messieurs François Marie Le Courant et Pierre Julien Caëric, secrétaire de la Mairie, les deux demeurant à Moëlan, soussignés,

ont comparu :

François Kerforn, cultivateur, époux de Marie Josèphe Tanguy, demeurant au village de Kercarn, en la commune de Moëlan, d'une part ;
Et Marie Julienne Carriou, ménagère, veuve en premières nôces de François Le Flo et en secondes nôces de Jean Capitaine, demeurant au bourg communal de Moëlan, d'autre part ;

Entre lesquelles parties s'est fait et passé le présent acte par lequel François Kerforn a déclaré vendre, céder et transporter purement et simplement et avec toutes garanties à la dite Marie Julienne Carriou qui accepte pour elle et pour ses héritiers, savoir :

Une parcelle de terre froide nommée Lan-er-mine-hir située aux dépendancs de Kscanvidic ou Kgléran - Chef du bois, en la même commune de Moëlan ; la dite parcelle, quitte de rente, ayant son turon au levant, donne du midi sur terre du Fruguel, du couchant sur terre à Mr Defresne et du nord sur terre de Kcanvidic ; telle que la dite parcelle se contient et se poursuit en général et sans réservation ; telle enfin qu'elle advienne au vendeur des chefs de son père Louis Kerforn et de sa mère Anne Le Bloa, morts le premier il y a environ cinquante ans et la seconde, quarante années, de tout quoi l'acquéreur susdite a déclaré avoir parfaite connaissance et n'en vouloir plus amples renseignements.

Cette vente est faite moyennant une somme de trente-neuf francs qui sera comptée et payée par la dite veuve Capitaine au vendeur dès que le mesurage de la dite pièce de terre froide sera connue, le tout sans intérêt.

La dite Marie Julienne Carriou est entrée [en propriété] à compter de ce jour de la parcelle de terre formant l'objet de ces présentes mais elle n'en aura la jouissance qu'à dâter du vingt-neuf septembre prochain, payant et acquittant, à partir de la même époque et à l'avenir, les impôts auxquels elle est ou peut être assujettie, quitte du passé.

Au moyen de tout ce que devant et le paiement de la dite somme de trente-neuf une fois effectuée, demeure Marie Julienne Carriou, propriétaire de la parcelle de terre susdite, consentant le vendeur qu'elle en use, jouisse et dispose comme de tous ses autres biens et qu'elle en prenne possession, par toutes les voies de droit. Ainsi voulu, consenti et accepté.

Dont acte en minute : fait et passé en l'étude au chef-lieu d la commune de Moëlan, sous le seing de Marie Julienne Carriou, ceux des témoins et du notaire seulement, le vendeur equis de signer a affirmé ne le savoir, après lecture faite, ce jour quatorze septembre mil huit cent quarante-neuf.