Par devant, Me Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, ayant pour témoins instrumentaires messieurs Pierre Julien Caëric, secrétaire de la mairie, demeurant à Moêlan, et Louis Fauglas, propriétaire, demeurant à Kerduel, en cette commune, soussignés.
Ont comparu
1° Madame Marie Charlotte Le Dant, marchande, veuve de M. Guillaume Olivier Marie Nicolas, demeurant au bourg communal de Moëlan, d’une part ;
2° Et Pierre Le Goff, cultivateur, époux de Anne Brishoual, demeurant au bourg communal de Clohars-Carnoët, d’autre part ;
Entre lesquelles parties s’est faut et passé le présent acte par lequel les comparants sus-dénommés ont déclaré résilier, comme de fait ils résilient purement et simplement, sans aucune indemnité de part ni d’autre, à partir du vingt-neuf septembre prochain, le bail à loyer consenti par ledit Pierre Le Goff à la susdite dame Nicolas pour neuf années qui ont commencé à prendre cours du vingt-neuf septembre mil huit cent quarante-six et qui devraient finir à la même époque de l’année mil huit cent cinquante-cinq, moyennant un prix annuel de soixante-quinze francs, quitte de toutes charges c’est-à-dire sans aucun impôt à la charge de ladite dame Nicolas, locataire, le tout ainsi que le constate un acte passé en minute devant Me Audran, notaire à Quimperlé, le onze avril mil huit cent quarante-cinq, enregistré. [1845-047]
En conséquence, ladite dame Nicolas sera tenue de rendre cette maison en bon état de réparation locative et de payer seulement une somme de trente-sept francs cinquante centimes pour le montant à échoir à la Saint-Michel vingt-neuf septembre prochain, déclarant le propriétaire susdit la quittancer du surplus, c’est-à-dire de pareille somme de trente-sept francs cinquante centimes.
Les frais et honoraires de ces présentes seront aussi payés et acquittés, moitié par ladite dame Nicolas et moitié par Pierre Le Goff. Ainsi voulu, consenti et accepté.
Dont Acte en minute ainsi requis : fait et passé en l'étude au chef-lieu de la commune de Moëlan, l'an mil huit cent cinquante-trois, le vingt-six janvier.
Et a, ladite dame Nicolas, signé avec les témoins et le notaire, ledit Pierre Le Goff ayant affirmé ne le savoir faire, de ce requis, après lecture.
Par devant Me Victor Dénucé et son collègue, notaires à Bordeaux, soussignés :
A comparu
Mlle Clarisse Aimée Beaumgarth, ouvrière, majeure depuis le neuf janvier courant, ainsi qu’il en résulte de son acte de naissance du neuf janvier mil huit cent trente-deux, dressé par M. le maire de Saint-Valéry-sur-Somme ; ladite demoiselle demeurant à Bordeaux, rue Berquin, n° 44,
Laquelle constitue par la présente pour son mandataire Me Audran, avoué près le tribunal de première instance de Quimperlé, demeurant à Quimperlé, auquel elle donne pouvoir de, pour elle et en son nom, recevoir du sieur Quadeleau [Coadelot], charcutier, demeurant à Quimperlé (Finistère), ou de toutes autres personnes qu’il appartiendra, ledit sieur Quadeleau [Coadelot], acquéreur, suivant actes en forme, d’immeubles qui ont appartenu pour partie à la comparante, la portion revenant à cette dernière dans le prix de ladite acquisition, recevoir également tous intérêts, fournir toutes quittances ou décharges, consentir main levée de tous droits, privilèges et inscriptions, consentir aussi toutes subrogations, mais sans garanties, remettre, s’il y a lieu tous titres et pièces, payer et signer tous actes ; substituer les présents pouvoirs.
Dont acte, délivré en brevet.
Fait et passé en l’étude de Me Denucé l’an mil huit cent cinquante-trois, le dix janvier,
en présence de M. Aimé Guilhot, propriétaire, demeurant à Bordeaux, rue Berquin, n°44 et de M. Amédée Delamarre, étudiant en droit, demeurant à Bordeaux, rue Gourlong, n° 30, lesquels ont attesté l’identité de la demoiselle Beaumgarth, en conformité de l’article onze de la loi du vingt-cinq ventôse, an onze.
Lecture faite des présentes, elles ont été signées par Mlle Beaumgarth, M. Guilhot, M. Delamarre et lesdits notaires.
|
