MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

L'an mil neuf cent cinquante-six, le trois mars, nous Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg de Moëlan, canton de canton, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, soussigné.

rapportons

Qu'à la requête de Joseph Orvoën, cultivareur, veuf en premières noces de Marie Vincente Le Bourhis et en secondes noces de Marie Louise Fauglas, demeurant à Kerglouanou, en la commune de Moëlan, agissant tant en son nom personnel à cause de la communauté qui a existé entre lui et sa seconde femme que comme tuteur légal de Marie Julienne, Isabelle et Marie Louise Orvoën, ses trois filles issues de son second mariage et en présence de François Fauglas, aussi cultivateur, demeurant à Kerbrizilic, même commune de Moëlan, agissant comme subrogé-tuteur des dits enfants mineurs sus-nommés, habiles à se dire et à se porter héritières chacune pour un tiers dans la succession de leur mère.

Il a être par nous notaire, pour la conservation des droits de qui il appartiendra, procédé à l'inventaire fidèle et description exacte de tous les meubles et effets mobiliers, grains et bestiaux, titres et papiers, créances actives ou passives dépendant de la communauté en question, les dits meubles et autres effets mobiliers trouvés à Kerglouanou après le décès de la dite Marie Louise Fauglas y arrivé le quinze ou le seize février dernier.

La prisée et estimation des meubles a été donnée par Julien Tallec, aussi cultivateur, demeurant à Kerduel, dite commune de Moëlan, lequel a prêté serment, devant M. le juge de paix de Pont-Aven, de se bien et fidèlement comporter au fait de la commission, et la montrée des dits objets nous a été faite par les parties en présence desquelles nous avons opéré comme suit :

- Une crémaillère, estimée cinquante centimes, ci 0.50 fr.

- Un trépied, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Deux chaudrons, cinq francs, ci 5 fr.

- Une marmitte et une grande cuillère, deux francs cinquante centimes, ci 2.50 fr.

- Trois pots à lait et cinq écuelles, quatre-vingts centimes.

- Une serpe et une hache, un franc soixante-quinze centimes, ci 1.75 fr.

- Un ribot, un passe-lait et une jatte, un franc, ci 1 fr.

- Cinq assiettes et un plat, une petite glace et une écuelle à beurre, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Un fer à repasser, deux francs, ci 2 fr.

- Une poële à crêpes, deux francs, ci 2 fr.

- Un bassin en cuivre, vingt-quatre francs, ci 24 fr.

- Autre petit bassin en cuivre, deux francs, ci 2 fr.

- Quatre cribles, un franc, ci 1 fr.

- Trois poulets, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Un pot en grès et un tamis, soixante-quinze centimes, ci 0.75 fr.

- Deux bouteilles en verre, trente centimes, ci 0.30 fr.

- Un sceau et deux marteaux, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Une baratte et une petite maie, trois francs, ci 3 fr.

- Une scie, une tarrière et une vrille, un franc trente-cinq centimes, ci 1.35 fr.

- Une herminette, deux francs cinquante centimes, ci 2.50 fr.

- Un bois de lit accoutré de deux draps, de deux couettes et d'un traversin, le tout estimé vingt-sept francs soixante-quinze centimes, ci 27.75 fr.

- Un banc à côté, seize francs cinquante centimes, ci 16.50 fr.

- Un panier à écuelles et un petit vaisselier, six francs, ci 6 fr.

- Un banc à côté, six francs, ci 6 fr.

- Autre bois de lit accoutré de deux draps, de deux couettes, d'un traverin et d'une couverture, trente francs soixante-quinze centimes, ci 30.75 fr.

- Autre banc au pied de ce lit, deux francs, ci 2 fr.

- Autre bois de lit accoutré de deux draps, de deux couettes et d'un traversin, dix-neuf francs soixante-quinze centimes, ci 19.75 fr.

- Un banc à côté, neuf francs, ci 9 fr.

- Une table, dix-huit francs, ci 18 fr.

- Une maie à pâte servant de banc, dix francs, ci 10 fr.

- Un pain de graisse, trois francs, ci 3 fr.

- Huit sacs en toile, huit francs, ci 8 fr.

- Trois crocs à goëmon et un javelot, deux francs cinquante centimes, ci 2.50 fr.

- Une charrue complète et deux socs, attelages compris, douze francs, ci 12 fr.

- Deux demi-barriques, six francs, ci 6 fr.

- Une petite baille et une mesure à bled, un franc, ci 1 fr.

- Un brancard de charrette, une seule roue et cordes, trente-neuf francs, ci 39 fr.

- Une macque, quatre francs cinquante centimes, ci 4.50 fr.

- Deux auges dont une en pierre et l'autre en bois, huit francs, ci 8 fr.

- Une pelle, deux francs, ci 2 fr.

- Une tranche, deux francs, ci 2 fr.

- Deux piguelles, un franc soixante-quinze centimes, ci 1.75 fr.

- Deux crocs à fumier, deux francs cinquante centimes, ci 2.50 fr.

- Une meule à repasser, un franc, ci 1 fr.

- Un rateau et une fourche, cinquante centimes, 0.50 fr.

- Deux grandes piguelles ou marres, sept francs, ci 7 fr.

- Trois civières, soixante-quinze centimes, ci 0.75 fr.

- Un siège et un escabeau et panier en clisse, un franc, ci 1 fr.

- Pommes de terre, vingt francs, ci 20 fr.

- Six draps de lit, dix-huit francs, ci 18 fr.

- Deux draps à vanner, douze francs, ci 12 fr.

- Une barrique effoncée, trois francs cinquante centimes, ci 3.50 fr.

- Fléaux et autres instruments d'aire à battre, un franc, ci 1 fr.

- Deux dévidoirs et un rouët à filer, deux francs cinquante centimes, ci 2.50 fr.

- Les fers d'une roue de charette, quinze francs, ci 15 fr.

- Fil de chanvre et fil d'étoupe, vingt-cinq francs, ci 25 fr.

- Chanvre peigné et étoupe peignée, quatre francs, ci 4 fr.

- Deux paires d'écartes, deux francs, ci 2 fr.

- Deux mauvais peignes à chanvre, vingt-cinq centimes, ci 0.25 fr.

- Un mauvais bas ou torchon, vingt-cinq centimes, ci 0.25 fr.

- Toile neuve, trois francs, ci 3 fr.

- Un berre, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Une nappe et un petit coffre, un franc cinquante centimes, ci 1.50 fr.

- Orge, vingt-quatre francs, ci 24 fr.

- Un charnier et le contenu, douze francs, ci 12 fr.

- Quatre faucilles, deux francs, ci 2 fr.

- Une enclume à faulx et sa pierre et corne de boeuf, cinquante centimes, ci 0.50 fr.

- Effets de la défunte, cinquante-sept francs, ci 57 fr.

- Ceux du veuf, vingt-quatre francs, ci 24 fr.

Semences et travaux.

- Orge sous environ dix-sept ares de terre, quatorze francs, ci 14 fr.

- Froment sous environ trente-cinq ares, trente-six francs, ci 36 fr.

- Avoine sous environ huit ares de terre, six francs, ci 6 fr.

- Et pommes de terres, dix francs, ci 10 fr.

Dans une écurie.

- Une vache, quatre-vingt-dix francs, ci 90 fr.

- Autre vache, cinquante-quatre francs, ci 54 fr.

- Une génisse, vingt francs, ci 20 fr.

- Autre génisse, vingt et un francs, ci 21 fr.

Total général du présent inventaire, sans omission, sept cent soixante-quatre francs quatre-vingt-quinze centimes, ci 764.95 fr.

Reprises de la défunte.

Constant la communauté, Orvoën a vendu à un nommé Pierre Drennou, une parcelle de terre moyennant une somme de cent quatre-vingts francs suivant acte dûment enregistré, acte que les parties n'ont point avec elles pour en relater la date mais qu'elle promettent de représenter au besoin, ci 180 fr.

Reprises du requérant.

Pendant la dite communauté partie, les immeubles propres au dit Joseph Orvoën, situés aux lieu et dépendances de Kerglouanou, ont été vendues aux termes d'un acte, au même rapport que ces présentes, en date du vingt-cinq mai mil huit cent cinquante-trois [1853-148], dûment enregistré et ce moyennant une somme de neuf cent quatre-vingt-quinze francs, ci 995 fr.

Demandé aux parties s'il est dû quelque argent dépendant de la dite communauté ; elles nous ont répondu qu'il ne lui était rien dû par personne mais qu'elle devait, au contraire, ce qui suit :

- 1° Trois cents francs à M. Le Bras de Quimperlé, ci 300 fr.

- 2° Onze francs à M. Le Courant du bourg de Moëlan, ci 11 fr.

- 3° Sept francs à M. Guillet du susdit bourg, ci 7 fr.

- 4° A l'une des deux filles du premier lit, Marie Vincente Orvoën, une somm de cent quatre-vingts francs pour sa part du mobilier du chef de sa mère, ci 180 fr.

- 5° A M. le desservant de Moëlan pour frais funéraires de la défunte Marie Louise Fauglas, ci mémoire.

- 6° Au greffier de la justice de paix pour subrogation de tutelle, ci mémoire.

- 7° Enfin au notaire soussigné pour divers coûts d'actes et avances, ci mémoire.

Demandé aux mêmes parties si elles ont détourné, vu ou su qu'il ait été recelé quelques objets pouvant dépendre de la communauté dont est cas ; elles nous ont affirmé sous la foi du serment que c'était là tout ce qui la composait et qu'il n'y avait plus rien à inventorier ; en conséquence, nous notaire, sur la réquisition des parties, nous avons clôturé le présent procès-verbal d'inventaire et laissé les objets y mentionnés, détaillés et estimés en la garde et possession du dit Orvoën Joseph pour les représenter ou pour en tenir compte à qui de droit. Ainsi voulu et consentie, dont acte.

Fait, clôs et arrêté en l’étude à Kerglouanou, au domicile du requérant où nous avons été appelé, sur la dite commune de Moëlan, les susdits jour, mois et an que dessus, sous les seings du notaire et de nos témoins instrumentaires messieurs François yves Le Postec, marchand et Pierre Souffez, menuisier, les deux demeurant au susdit bourg de Moëlan.

Les parties, en privé et ès-qualités et le priseur ayant affirmé ne savoir signer, de ce séparément interpellés, déclarant avoir vaqué au présent inventaire depuis dix heures du matin jusqu'à une heure de l'après-midi par une simple vacation.