MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Par devant Me. Louis Théodore Désiré Barbe, notaire à la résidence du bourg de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé, département du Finistère, soussignés,

ont comparu :

1° Jean Marie Pastero, époux de Marie Périnne Olivier, cultivateur, demeurant à Kervardel, d'une part ;

2° Et Marie Josèphe Quilien, aide-ménagère, demeurant chez un nommé Carriou à Kzéler, agissant tant en son nom personnel que faisant et stipulant aussi pour sa soeur Marie Louise Quilien, aide-cultivatrice, demeurant à Porz-Breton, en la partie rurale de Quimperlé, d'autre part ;

Tous domiciliés de la commune de Moëlan, la dite Marie Louise Quiien exceptée.

Entre lesquelles parties s'est fait et passé le présent acte par lequel Jean Marie Pastero a déclaré vendre purement et simplement et avec toutes garanties aux dites Marie Josèphe et Marie Louise Quilien, acquéreures acceptant de moitié entr'elles, savoir :

Une parcelle de terre froide nommée An-naou-éro, avec édifice au couchant, bout du nord et au nord, donnant du levant sur terre à Jean Huel et du midi sur terre à Thomas Kgoät, située aux dépendances de Kvardel, quitte de toute rente, en la dite commune de Moëlan, et contenant sous fonds trente-huit ares quarante centiares.

Cette parcelle de terre est figurée au plan cadastral de la commune, section D, sous le numéro trois cent quarante-cinq. [D-0345]

Telle que la dite parcelle de terre se contient et se poursuit en général et sans réservation ; telle enfin qu'elle est provenue au vendeur pour l'avoir acquise avec d'autre biens, suivant acte au même rapport que ces présentes, en date du vingt-cinq janvier dernier [1855-033], enregistrée ; de tout quoi lesacquéreurs ont dit avoir parfaite connaissance et n'en vouloir plus amples renseignements.

Cette présente vente est faite et amiablement convenue entre les parties, pour et moyennant une somme de cent francs que le dit Pastero a reconnu avoir, ce jour et au vu du soussigné notaire, reçue et touchée de la dite Marie Josèphe Quilien, pour elle et pour sa soeur prénommée, auxquelles il a déclaré consentir quittance générale et sans aucune réservation.

Les acquéreures susdites sont entrées en propriété et en jouissance de la parcelle de terre présentement vendue, à compter de ce jour, payant et acquittant, à dater de la même époque et à l'avenir, les imôts auxquels elle est ou peut être assujettie, quitte du passé.

Au moyen de tout ce que dessus, demeurant les dites Marie Josèphe et Marie Louise Quilien, propriétaires incommutables de l'immeuble formant l'objet des dites présentes, consentant le vendeur qu'elles en usent, jouissent et disposent comme de tous leurs autres droits et qu'elles en prennent possession par toutes les voies légales.

Ainsi voulu, consenti et accepté.

Dont acte en minute : fait et passé en l'étude au chef-lieu de la commune de Moëlan, l'an mil huit cent cinquante-cinq, le dix avril.

Les témoins instrumentaires Messieurs Maurice Jouant, cordonnier et Pierre Souffez, menuisier, les deux demeurant au susdit bourg de Moëlan, ont seulement signé avec le notaire.

Les parties, en privé et èsqualités, ayant affirmé ne le savoir, de ce requises séparément, après lecture faite.