MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

10 janvier 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Étude de Me Rolland, notaire à Quimperlé, 3, rue Brouzic

A vendre à l'amiable à Chef du bois, commune de Moëlan.

Une maison d'habitation à usage de débit de boissons, comprenant : rez-de-chaussée, étage et grenier. Cour et courtil.

Contenance : 8 ares 40.

Libre de suite.

S'adresser au notaire.

 

31 janvier 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Carnet de mariage. - Le mardi 3 février à 9 h. 30 en l'église paroissiale de Moëlan, sera béni le mariage de Mlle Aline Floch, de Kerdoussal, avec M. François Cardiec, de Locunolé. Les repas seront servis chez M. Arthur Audren, au bourg de Moëlan. Tous nos voeux de bonheur.

 

21 février 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Coups et blessures. - Plainte a été portée par Guyader Joseph, de Kerglien, contre Lopin Louis, de Kerscoazec, qui le 14 février, vers 14 heures, sans provocation aucune le frappa de coups de poings et lui abîma la figure. Un enquête est ouverte.

 

Études de Me Y.-M. Fournis, avoué-licencié à Quimperlé, 6, quai Brizeux et de Me Barbe, notaire à Moëlan. [Barbe 1925-073]

Vente par licitation judiciaire le jeudi 12 mars 1925 à 10 heures du matin.

En l'étude et par le ministère de Me Barbe, notaire à Moëlan.

De divers immeubles sis à Kersécol et Saint-Thamec, en Moëlan, en six lots.

 

3 mars 1925 (Echo de Bretagne - Ancien Quimperlois)

Moëlan. - Pas commode. - M. Ernest Caëric, vendait en octobre 1924 une barrique de cidre de son voison M. Louis Hervé. Il se rendit au village de Kergroës, le 25 février, pour réclamer son fût et le montant de la note mais n'y trouva pas Hervé.

M. Caëric s'en revint, mais en passant chez M. Le Naour, débitant, il prit un fût appartenant à celui-ci. Vers 15h30, très surexité, il arriva chez Caëric et réclama son bien. Des injures furent échangées et Hervé tira même son couteau pour en menacer Mme Vve Pogam, belle-mère de Caëric.

Il revint la nuit suivante et forçant la porte de la cave s'empara de son fût.

Une plainte pour menaces et violation de domicile a été déposée par M. Caëric.

La gendarmerie enquête.

 

21 mars 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Violences légères. - Pour avoir giflé le jeune Guyader, qu'il accusait d'être l'auteur de déprédation à son canot, François Lopin s'est vu condamner à 25 fr. d'amende avec sursis. Le jeune Guyader présente un certificat médical le déclarant atteint d'épitaxie, avec pronostiques assombris !!!.

 

Ferme à vendre. 16 hectares. Libre au 29 septembre prochain. Pour visiter, s'adresser à M. Lopin Julien, Petite-Lande, en Moëlan.

 

28 mars 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Etude de Me Henri Le Poupon, avoué à Quimperlé, 23 rue Savary.

 

Partage de communs.

Suivant deux exploits, l'un du ministère de Me Tamic, huissier à Quimperlé, en date du vingt et un mars mil neuf cent vingt-cinq, et l'autre du ministère de Me Kerloch, huissier à Quimper, en date du vingt-trois dudit mois de mars, les deux dûment visés et enregistrés.

 

Monsieur Guéguen François et Mme Yvonne Le Bloa, son épouse qu'il assiste et autorise, propriétaires, demeurant ensemble à Lann-ar-Groëz, commune de Moëlan, demandeurs en partage pour lesquels domicile est élu 23 rue Savary, à Quimperlé, en l'étude de Me H. Le Poupon, avoué près le tribunal civil de Quimperlé, leur avoué constitué et qui continuera d'occuper pour eux.

 

Ont fait assigner par voie d'affichages tous les prétendants droit aux communs, dont il sera ci-après parlé et ont assigné par voie ordinaire :

- 1° Monsieur le maire de la commune de Moëlan ;

- 2° Monsieur Le préfet du département du Finistère.

A comparaître à huitaine franche délai de la loi à l'audience et par devant MM. les présidents et juges composant le tribunal civil de Quimperlé, séant au palais de justice de la dite ville, place nationale, le mercredi de chaque semaine, à treize heures, et ce, après l'accomplissement des formalités et délais exigés par la loi en pareille matière, pour :

Voir ordonner le partage s'il est possible et dans le cas contraire la licitation entre tous les prétendants droit des communs dépendant du village de Saint-Cado en la commune de Moëlan, canton de Pont-Aven, arrondissement de Quimperlé (Finistère) dont la désignation suit :

Un placître, une aire à battre et ruines, inscrit au cadastre de la commune de Moëlan sous les n° 30, 31, 32 et partie du n° 36 de la section G, d'une contenance approximative de 41 ares 93 centiares.

 

 

Le placître est borné à l'est, par terre à Guéguen et héritiers Le Bloa ; au nord, par le chemin de Keranmoulin à Saint-Cado ; à l'ouest, par terre à monsieur Tressard ; au sud, par le terrain de la chapelle. L'aire à battre est limitée à l'est par terre à Tressard ; au nord, par terre à Lozachmeur ; à l'ouest, par chemin ; au sud par propriété Jean Guillou.

 

En général, tous les communs et frostages du village de Saint-Cado qui sont susceptibles d'être partagés.

 

Voir dire et juger qu'en conséquence, après l'accomplissement de toutes les formalités prescrites par la loi spéciale du 6 décembre 1850, il sera procédé entre les ayants-droits, dans les formes de droit, au partage des communs ci-dessus désignés ou à la vente par licitation selon les lots et sur les mises à prix qui seront déterminés par le tribunal.

Voir nommer d'office un ou plusieurs experts pour procéder audit partage, serment par eux préalablement prêté devant un juge commis.

Voir donner mission aux experts de rechercher les empiétements commis sur les communs ci-dessus.

Voir déterminer les bases de leur opération et voir ordonner l'emploi des dépens en frais généraux et privilégiés de partage.

 

Avec déclaration à monsieur le maire de la commune de Moëlan et à monsieur le préfet du département du Finistère, que la demande qui leur était signifiée valait ajournement à l'égard de tous les prétendants-droit aux dits communs et qu'elle serait affichée et publiée conformément aux articles 2, 3, 4 et 5 de la loi du 6 décembre 1850, sur le partage des terres vaines et vagues en Bretagne.

 

3 avril 1925 (Echo de Bretagne - Ancien Quimperlois)

Moëlan. - Avis. - Le dimache 14 avril 1925 à quatorze heures (heure légale), le Maire de la commune de Moëlan, dûment assisté et en présence du Receveur municipal, procédera à l'adjudication pour cinq francs au plus offrant et dernier enchérisseur, de l'Entreprise des Droits de Places et d'Etalages.

Pour prendre connaissance du cahier des charges et du tarif, les postulants peuvent s'adresser au secrétariat de la mairie (du lundi au samedi inclus, de 9 heures à 12 heures, de 14 à 15 heures, et le dimanche de 9 à 11 heures.

 

Conférence sur les abeilles. - Dimanche prochain, 5 avril, réunion des amateurs d'abeilles au rucher de la ferme Pinsec, à Kermignet (près la gare de la forêt) à 14 heures, où seront traités les questions suivantes :

- Cause de la dégénéressence des abeilles dans notre région ;

- Moyen d'y remédier ;

- Supériorié de la ruche à cadre mobile sur la ruche à rayons fixes ;

- Transvasement des abeilles d'une ruche dans une autre ;

- Recherche de la reine ;

- Examen des oeufs, du couvain ;

- Comment organiser son rucher (paniers ou ruches à cadres), en vue du concours itinérant organisé fin avril au début de mai prochain, par le syndicat apicole de Bretagne.

 

18 avril 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Simples questions. - 1° Les marins de Bélon demandent à Monsieur Le Maire de Moëlan, la raison pour laquelle on les a privés du seul emplacement qui, près de la cale de Bélon, était susceptible de leur servir au moment de leurs débarquements ! Promesse avait été faite aux marins de se voir réserver libre cet espace qui leur était nécessaire. Depuis, malgré la promesse faite, le dit emplacement a été vendu par délibération de M. le Maire et de son conseiller d'arrondissement, à un étranger du pays.

2° S'il ne nous taxe pas de curiosité, monsieur le conseiller d'arrondissement si farouchement républicain, pourrait-il nous faire connaître exactement ses opinions ? Nous avons tous vu ce grand Républicain soutenir dès avant et depuis la Guerre, des candidats des couleurs les plus diverses, du rose le plus tendre au rouge le plus ardent... Tel l'oiseau sur la branche, il se pose mais ne s'arrête pas...

Par la même occasion, peut-être nous dira t-il les raisons qui l'avaient incité à combattre personnellement M. le Marie actuel, alors que celui-ci figurait sur une liste républicaine en tant que simple conseiller municipal ?

- 3° On demande si les routes actuellement construites ou en construction sont des routes d'intérêt particulier ou d'intérêt général ? Et les raisons pour lesquelles elles ont en multiples endroits dévié de leur tracé primitif... On pourrait cependant donner quelques renseignements à ce sujet... si besoin était...

- 4° Monsieur le Maire voudrait-il rendre publique avant les prochaines élections, le compte rendu de sa gestion ; l'état de la caisse communale, le jour où il s'est laissé choir avec le sourire sur le trône municipal... et l'état actuel des finances dilapidées par des achats inutiles ?

I. - Achat de la prairie du presbytère loués actuellement 800 francs, après avoir été payée 65 000 francs.

II.- L'achat parfaitement "électoral" du rouleau municipal, etc...

Ayant posé suffisement de questions aujourd'hui pour qu'il puisse nous être répondu, nous tenons toutefois à faire connaître à tous que,

"Si la loi sur les loyers est applicable à beaucoup, elle ne peut être appliquée en l'occurence à nos dirigeants minicipaux actuels, qui ont de fortes chances pour se voir refuser le moratorium par la grosse majorité des électeurs de la commune de Moëlan."

 

25 avril 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Liste républicaine démocratique populaire et d'intérêt communal.

Cher concitoyens,

Profitant d'un droit que la loi nous confère, nous nous présentons à vos suffrages.

Moëlanais, vos intérêts sont les nôtres !

Si vous nous accordez votre confiance, nous viellerons à la bonne gestion des finances de la commune, sans négliger l'amélioration des ports de pêche, la construction des routes, leur bon entretien et celui des édifices scoalaires ou autres dont nous aurons la charge, le tout, selon nos disponibilités financières.

Nous tâcherons d'être impartiaux et justes dans l'aide aux déshérités et surtout aux familles nombreuses dont vous savez les charges de plus en plus accablantes ; elle sont cependant l'espoir du pays, réserve d'avenir et honneur de la Bretagne.

Riches ou pauvres doivent avoir le droit de choisir l'école qui leur plaît pour l'instruction de leurs enfants, et dans la distribution des secours ou fournitures gratuites aux indigents, nous ne ferons point de partialité.

Moëlanais ! nous serons toujours pour la concorde, le respect de toutes les convictions sincères, la liberté pour tous. C'est la tête haute et avec confiance que nous attendons votre verdict.

Vive Moëlan ! Vive la République démocratique !

 

Vu les candidats.

MM. Audren Artur, Audren Guillaume, Bourhis Emile, Charles Louis, Charles Joseph, Cohen Joseph, Fauglas François Louis, Gouyec Jean Louis, Guilloré Joseph Marie, Haslé Vincent, Kerforn Joseph, Le Beuze François, Le Doze Louis, Lozachmeur Pierre, Montfort Joseph, Orvoën François, Orvoën Joseph, Richard Pierre, Tallec François Louis, Tanguy Joseph.

 

1 mai 1925 (Echo de Bretagne)

Elections municipales du 3 mai.

A Moëlan.

Liste républicaines . - MM. Le Goff Louis Mathurin, entrepreneur, Maire sortant, à la Gare ; Capitaine Joseph, commerçant, conseiller sortant, conseiller d'arrondissement, au Bourg ; Kerouriou Auguste, marin-pêcheur, c.s., à Kerdoualen : Le Bourhis Pierre, cultivateur à Kermeurzach ; Péron Joseph, boulanger, c.s., à Kerroch ; Salin Mathurin, mareyeur, à Beg-porz ; Le Guennec François Louis, marin-pêcheur, à Brigneau ; Le Maout Joseph, retraité, chevalier de la Légion d'honneur, c.s., à la Gare ; Garniel François, distillateur, à Kergoulouët ; Le Bourhis Corentin, cultivateur, c.s., à Kerhuiten ; Fauglas Théophile, marin-pêcheur, à Keréven ; Tanguy Joseph, cultivateur, c.s., à Kerenmoulin ; Nabec Françoisn marin-pêcheur, à Kerempellan ; Le Moing Pierre, retraité, c.s., au Temple, médaillé militaire ; Guilloré Joseph, marin-pêcheur, à Chef du bois ; Le Garrec Charles, cultivateur, c.s., à Kerbris ; Gourlet Louis, retraité, à Landuc ; Scaviner Julien, cultivateur, à Kergolaër ; Charles François Louis, cultivateur, c.s., à Kerouër ; Scaviner Victor, marin-pêcheur, à Bélon ; Ravallec Emile, docteur en médecine, c.s., à la Gare ; Orvoën Pierre, marin-pêcheur, à Kerduel ; Lhyver François, cultivateur, à Kergoustance.

 

8 mai 1925 (Echo de Bretagne)

Elections municipales du 3 mai.

A Moëlan.

Electeurs inscrits : 1999. Votants : 1399. Nuls : 22. Suffrages exprimés : 1377. Majorité absolue : 687.

Liste républicaines . - MM. Le Goff Louis Mathurin, entrepreneur, Maire sortant, à la Gare, 825 voix ; Capitaine Joseph, commerçant, conseiller sortant, conseiller d'arrondissement, au Bourg, 828 ; Kerouriou Auguste, marin-pêcheur, c.s., à Kerdoualen, 805 : Le Bourhis Pierre, cultivateur à Kermeurzach, 808 ; Péron Joseph, boulanger, c.s., à Kerroch, 779 ; Salin Mathurin, mareyeur, à Beg-porz, 813 ; Le Guennec François Louis, marin-pêcheur, à Brigneau, 811 ; Le Maout Joseph, retraité, chevalier de la Légion d'honneur, c.s., à la Gare, 777 ; Garniel François, distillateur, à Kergoulouët, 806 ; Le Bourhis Corentin, cultivateur, c.s., à Kerhuiten, 827 ; Fauglas Théophile, marin-pêcheur, à Keréven, 794 ; Tanguy Joseph, cultivateur, c.s., à Kerenmoulin, 785 ; Nabec Françoisn marin-pêcheur, à Kerempellan, 781 ; Le Moing Pierre, retraité, c.s., au Temple, 767 ; Guilloré Joseph, marin-pêcheur, à Chef du bois, 821 ; Le Garrec Charles, cultivateur, c.s., à Kerbris, 827 ; Gourlet Louis, retraité, à Landuc, 761 ; Scaviner Julien, cultivateur, à Kergolaër, 806 ; Charles François Louis, cultivateur, c.s., à Kerouër, 815 ; Scaviner Victor, marin-pêcheur, à Bélon, 794 ; Ravallec Emile, docteur en médecine, c.s., à la Gare, 695 ; Orvoën Pierre, marin-pêcheur, à Kerduel, 807 ; Lhyver François, cultivateur, à Kergoustance, 820.

Liste entièrement élue.

 

9 mai 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Bêtisier électoral. - Voici ce que l'on peut lire dans une proclamation de la liste Le Goff et consorts : "Il vous sera facile de vous rendre compte, en examinant chacun des candidats de cette liste, qu'ils sont tous partisans du drapeau à fleurs de lis".

Ainsi, depuis 95 ans (1830) qu'à disparu le drapeau blanc, il aurait, s'il faut en croire M. le maire de Moëlan, des partisans, dans sa commune. Ca c'est phénoménal. Mais quelque chose de plus surprenant encore, c'est qu'il y ait, dans cette même commune, des pensionnés de l'Etat à qui on puisse faire croire, qu'un triomphe de l'opposition aurait amené la supression de leurs pensions, et d'autres qui confondant la France et le gouvernemant, croient en votant contre ce dernier, voter contre la première qui leur paye des services rendus. On ne sait pas encore à Moëlan, que les pensions sont insaisissables, qu'elles sont une dette nationale, imprescriptible, et qu'il n'est au pouvoir de personne, sauf des futurs soviets qui ne reconnaissent pas, en Russie, les dettes des gouvernements précédents, de les abolir...

 

23 mai 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - A vendre chèvre, très bonne laitière. S'adresser Pinto, Kerduel en Moëlan.

 

30 mai 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Le conseil municipal a décidé l'acquisition l'acquisition d'un cylindre à vapeur pour l'entretien de ses chemins vicinaux et ruraux coûtant 43 000 francs et sollicite une subvention départemantale.

Le Conseil général fixe la subvention à 10 750 francs.

 

Moëlan. - Incendie. - Un incendie qui aurait pu avoir de graves consèquences s'est déclaré, mardi dernier, vers 14h45, dans un bâtiment des communs du château du Guilly.

Aussitôt l'alarme donnée, les pompiers de Moëlan se rendirent sur les lieux, ainsi que la population du bourg et des environs, qui rivalisèrent tous de zèle à combattre l'incendie. Notons surtout la conduite de la supérieure de Moëlan qui, malgré son grand âge a fait la chaîne tout le temps qu'il a fallu, ainsi que les professeurs des écoles privées de garçons et de filles, le clergé.

Craignant que le feu ne se propageât, M. Tremblez, propriétaire, fit alerter les pompiers de Quimperlé qui se rendirent en camion sur les lieux avec leur pompe. A leur arrivée, tout danger était conjuré et leurs efforts se bornèrent à noyer les décombres.

Avec le bâtiment incendié ont été la proie des flammes, les céréales, cidre, instruments aratoires.

Les pertes assez élevées sont couvertes par une assurence.

 

A propos de cet incendie nous recevons la lettre suivante :

Monsieur le Directeur de L'Union Agricole, Quimperlé.

Je vous serais très obligé de bien vouloir insérer dans votre journal, l'Union Agricole, les quelques mots ci-dessous :

M. Tremblez présente ses biens sincères remerciements et sentiments de reconnaissance à toutes les personnes qui se sont rendues si spontanément au Guilly pour combattre l'incendie qui s'y est déclaré. Grâce à leur concours dévoué on a pu éviter de plus grands dégâts.

Veuillez agréer, Monsieur Le Directeur, avec mes remerciements, l'assurance de mes sentiments distingués.

 

Moëlan. - Honorariat. - Nous apprenons avec le plus grand plaisir que Me Frédéric Barbe, ancien notaire, à Moëlan, vient d'être promu Notaire honoraire, par décrêt de M. le Président de la République, en date du 20 mai 1925. Tous nos félicitations respectueuses et cordiales !

 

Moëlan. On demande cuisinière capable, même âgée, ni ménage, ni autres emplois, cuisine seule.

Manoir du Chef du bois, Moëlan.

 

6 juin 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - A louer dans bois sapin, donnant sur la plage de Kerfany, Moëlan, villa meublée, cinq pièces. S'adresser à M. Loarer, agent d'affaires, Moëlan.

 

13 juin 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Certificat d'études primaires.

Voici la date des certificats d'études dans l'arrondissement :

4 juillet. - Centre de Riec-sur-Belon, écoles de Moëlan et Riec-sur-Bélon (garçons et filles).

 

Moëlan. - Louis, de Kerguen, malgré ses 18 printemps et sa vue perspicace, aurait pourtant dû éclairer sa bicyclette le 8 juin à 22 h. 50.

Sa machine était également dépourvue de la plaque d'identité.

 

Moëlan. - Cycliste et auto. - Le 31 mai dernier, dans l'après-midi, le dr Ravallec, de Moëlan, revenait de Quimperlé, en auto. Arrivé au passage à niveau de Kercadoret, il aperçut plusieurs cyclistes et piétons revenant de l'assemblée de Toulfoën. Afin d'éviter les accidents, il ralentit son allure et prit sa droite tout en actionnant le klakson. Tout à coup il aperçut un cycliste, Pierre Canévet, ouvrier zingueur, à Moëlan, venant de cette direction, ayant un enfant sur son guidon. Canévet tenait sa gauche, lorsque soudain il se dirigea sur la droite, ce qui incita le dr Ravallec à prendre la gauche. A ce moment le cycliste changea également de côté et fut heurté par l'aile droite de la voiture. Projété sur le sol entre les deux roues, Canévet et la fillette furent traînés sur un certain parcours.

Quand on put les dégager, le docteur Ravallec les transporta à son cabinet et leur prodigua les premiers soins, puis fit conduire M. Canévet à l'hôpital de Quimperlé, les blessures paraissant assez sérieuses.

Quant à la fillette, dont l'tat est moins grave, elle reçoit les soins de l'auteur involontaire de l'accident.

 

20 juin 1925 (L'Union Agricole et Maritime)

Moëlan. - Echo du concours agricole de Quimper. - Nous relevons avec plaisir, un prix de 200 francs, à M. Louis Pensec, de Kermignet, pour Chipotie de la race pie-noir 2e section taureaux de 2 à 3 ans.

 

La fête de Kergroës. - Voici le programme de la fête de ce quartier, qui aura lieu le dimanche 28 juin.

A midi. - Banquet par souscription à l'Hôtel des Bruyères.

Menu

Jambon

Poisson mariné

Homard sauce mayonnaise

Langue de boeuf trufflée au Porto

Petits pois à la crême

Poulet rôti

Pommes nosettes

Coeurs de laitues

Oeufs à la neige

Gâteaux bretons

Cidre, vin rouge, vin blanc, café, fine.

On trouvera des cartes de banquet chez Mme Vve Le Gall, buraliste, à Moëlan ; M. Gicquel, bijoutier, à Bannalec et mme Drénou, à Kergroës.

On est prié de retirer ses cartes avant le vendredi 26 juin.

- A 14 heures. - Première course de bicyclettes.

- A 14 h. 30. - Courses à pied, pour hommes.

- A 15 heures. - Deuxième course de bicyclettes, courses d'enfants, jeu de la corde, lancement du poids, course en sacs, course à la brouette, concours de buveurs, mât de cocagne, gavotte d'honneur (jeunes et vieux) etc.

Environ 1 200 fr de prix seront distribués.

Danses toute la journée.

Le soir, à l'Hôtel des Bruyères, grand bal.

Nota. - Le comité ne répond pas des accidents.