Les Moëlanais
Au fil des années
Moëlan au fil des jours
Tribunal de Quimperlé.
Jean Marie Mahé, pêcheur, âgé de 23 ans, né et demeurant en la commune de Moëlan, arrondissement de Quimperlé, n'est pas marié ; il ne sait ni lire, ni écrire. Il était accusé aux ... d'arrêt en date du 31 octobre dernier, d'avoir volontairement porté des coups 1° à Marie Madeleine Flohic, femme Mahé, sa mère légitime ; 2° à Pierre Mahé, son père légitime.
L'accusé est d'un caractère très violent. Il s'enivre souvent, et ne veut entendre aucun des conseils que ses parents lui donnent. A la moindre réprimande, il entre en fureur, expulse son père et sa mère du domicile commun, les menace d'incendier leur habitation et arrive à un tel état d'exaltation qu'on le suppose atteint de démence : il n'est que méchant.
Le 23 août dernier, il porta un violent coup de poing à sa mère. Son père lui ayant adressé quelques reproches, il lui porta deux coups de poing, l'un sur le sommet de la tête, l'autre au dessous de l'oeil droit, le poussa avec violence et le fit tomber sur le fumier.
Poursuivi pour les deux actes, qui ne sont pas les premiers auxquels il s'est livré, il a été reconnu coupable (avec circonstances atténuantes) seulement sur le second chef d'accusation. Il a été condamné à la peine de deux année d'emprisonnement.
1er trin 1851 AN BB20/156/2