Les Moëlanais
Au fil des années
Moëlan au fil des jours
4 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
L'annuaire du Finistère illustré pour l'année 1901, prix : 35 centimes. En vente, à Moëlan, chez M. Lavolé.
9 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Nous apprenons le décès à l'âge de 72 ans, de M. Pendéliou François, second adjoint au maire de la commune de Moëlan.
Depuis de lonhues années M. Pendéliou était conseiller municipal et adjoint de la commune de Moëlan.
11 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Instruction publique.
Par décision en date du 31 décembre dernier, M. l'inspecteur d'académie a délégué dans les fonctions :
D'instituteur stagiaire à Moëlan, M. Guéguan, de Plounéour-Ménez.
16 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Primes aux étalons de trait de l'arrondissement de Quimperlé.
1er prix, 150 fr, Tempête, 6 ans, bai à M. Pensec de Kermignet en Moëlan.
18 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Chemin de fer départemental de Quimperlé à Pont-Aven (2e section)
Partie comprise entre le piquet hectométrique 83, près de Moëlan, et le piquet 201-54, extrémité de la station de Pont-Aven, sur une longueur de 11942,96m.
Acquisitions de terrains par conventions amiables. - Publication d'acte de vente.
D'acte administratif reçu le 19 décembre 1900, il appert que la vente suivante a été faite au département par M. Alexandre Emile Marie Billette de Villeroche et Mme Marie Caloch de Kerrilis, son épouse, demeurant à Concarneau (Villa Ty-Moor).
Section | N° du plan | Folio de la matrice | Lieux-dits | Nature | Contenance (ares) | Indemnités (fr.) |
C | 116 | 750 p | Rizandour-Duff | Lande | 1.87 | 18,70 |
C | 117 | 577 | Parcandour-Duff | Lande | 10.52 | 126.24 |
C | 118 | 514 p | Pont-Bras | Lande | 0.29 | 3.48 |
C | 118 bis | 514 p | Pont-Bras | Lande | 0.26 | 3.12 |
C | 119 | 516 | Parc-Bonal | Taillis | 1.77 | 30.09 |
C | 120 d | 515 | Parc-Bonal | Terre labourable | 8.79 | 307.65 |
C | 120 b | 515 | Parc-Bonal | Taillis | 3.18 | 31.80 |
C | 121 | 513 | Pont-an-nahen | Pré | 0.73 | 26.55 |
C | 122 | 511 | Ar-prat-bras | Lande | 0.41 | 4.10 |
C | 122 bis | 511 | Ar-prat-bras | Lande | 5.08 | 50.80 |
C | 123 | 512 | Ar-prat-bras | Lande | 6.65 | 66.50 |
C | 124 | 510 | Ar-prat-bras | Pré | 5.84 | 204.40 |
C | 124 bis | 510 | Ar-prat-bras | Pré | 0.98 | 34.30 |
C | 125 | 364 | Ros-ar-parc-bras | Lande | 0.50 | 5.00 |
C | 125 bis a | 364 | Ros-ar-parc-bras | Lande | 0.10 | 1.00 |
C | 125 bis b | 364 | Ros-ar-parc-bras | Lande | 0.02 | 0.20 |
C | 125 ter | 364 | Ros-ar-parc-bras | Lande | 11.66 | 116.60 |
C | 125 quater | 364 | Ros-ar-parc-bras | Futaie | 6.40 | 44.80 |
B | 127 | 953 | Prat-bihan | Pré | 10.44 | 366.40 |
B | 128 a | 952 p | Rosbras-ar-Guilly | Futaie | 5.17 | 36.19 |
C | 128 b | 952 p | Rosbras-ar-Guilly | Lande | 2.74 | 27.40 |
C | 128 c | 952 p | Rosbras-ar-Guilly | Futaie | 28.44 | 199.08 |
C | 128 d | 952 p | Rosbras-ar-Guilly | Lande et sapins | 43.05 | 301.35 |
C | 129 | 952 p | Rosbras-ar-Guilly | Chemin d'exploitation | 4.99 | 29.94 |
C | 130 a | 1671 | Rosbras-ar-Guilly | Pré | 89.05 | 4007.25 |
C | 130 b | 1671 | Rosbras-ar-Guilly | Rivière de Bélon | 2.55 | 7.65 |
C | 130 d | 1671 | Rosbras-ar-Guilly | Rivière de Bélon | 3.12 | 9.36 |
Construction de clôtures, allongements de parcours, abatage d'arbres, dépréciation et dommage de toute nature, éviction du fermier | 2 h. 54 a. 60. | 6057.95 |
20 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Election municipale. - Les électeurs de la commune de Moëlan sont convoqués pour le dimanche 17 février 1901, à l'effet d'élire un conseiller municipal, en remplaçement de M. Pendéliou, adjoint au maire, décédé.
Moëlan. - Cornou Marie Louise, 37 ans, femme Capitaine, couturière, demeurant à Kerliguit en Moëlan, entrait le 23 décembre dernier, au débit Scaviner à Kerroch et, pendant que la débitante se trouvait dans la cave pour lui servir un litre de cidre, elle vola dans le comptoir une pièce de 5 francs qu'elle présenta ensuite à la débitante pour payer son cidre, mais celle-ci reconnut la pièce pour lui appartenir.
La femme Capitaine a été condamnée à 5 francs d'amende.
27 janvier 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Pont-Aven. - Les opérations du tirage au sort ont eu lieu jeudi, à Pont-Aven, sous la présidence de M. Tavera, sous-préfet de Quimperlé.
Voici les noms des jeunes gens qui ont participé au tirage et les numéros qui leur sont échus :
Moëlan (60 conscrits). - Berthou 61, Le Bloa 139, Le Bourhis Joseph Marie 49, Le Bourhis Joseph Marie Arthur 108, Boutet 118, Capitaine 152, Capitaine 136, Charles 126, Le Doze Jean 73, Le Doze Louis 140, Drénou 146, Favennec 151, Flatrès 63, Flohic Corentin 124, Flohic Julien 93, Le Gac Louis Baptiste 50, Le Gac Louis François 1, Garo 25, Le Goc 44, Goarlet 133, Goulven 104, Guillet 137, Guillou François 154, Guillou Joseph 102, Guillou Pascal 157, Guyader Jean Marie 150, Guyader Joseph 52, Haslé 86, Henry 68, Jacob 71, Jaffrézou 47, Joliff 13, Kerhuel Joseph Artistide 121, Kerhuel Joseph Marie 127, Kerouriou 89, Lollichon 120, Lozachmeur Pierre 14, Lozachmeur Yves 75, Madic 6, Le Maout 28, Moigne François 58, Le Moing Corentin 82, Naour 147, Narpon 160, Nilias 83, Orvoën 143, Paugam 99, Pensec 15, Picol 149, Piriou 97, Quentel 107, Le Roy Julien 54, Le Roy Julien Joseph 54, Scaviner 85, Sellin 19, Souffez 103, Le Tallec François 17, Le Tallec Joseph 135, Tanguy 48, Le Torrec 77.
2 février 1901 (Le Courrier du Finistère)
A Sainte-Anne d'Auray.
La Semaine religieuse du diocèse de Vannes nous apporte un intéressant récit de l'émouvante cérémonie à laquelle a donné lieu l'arrivée de Mgr Favier au sanctuaire de la patronne des Bretons. Nous avons dit quel était le but de ce pélerinage. C'était l'accomplissement d'un voeu fait par l'enseigne Paul Henry et ses trente marins bretons pendant les horreurs du siège du Pei-Tang. [...]
Etaient présents à Sainte-Anne :
M. Elias, de Moëlan, second-maître de mousqueterie ; M. Derrien, de Moëlan.
13 février 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Vente publique de meubles par suite de Saisie-Exécution au domicile de M. Le Garfe, au lieu dit Kergroës, en Moëlan.
Le dimanche 17 février 1901, à midi, et jours suivants, Me Le Quéré, huissier à Quimperlé, procédera à la vente publique, aux enchères et au comptant, des objets mobiliers, meubles meublants, marchandises et matériels de boulangerie, le tout garnissant une maison et dépendances sises à Kergroës en Moëlan et saisi sur M. Le Garfe Adolphe, boulanger, à la requête de M. Louis Salin.
Cette vente aura lieu audit lieu de Kergroës, en vertu d'un jugement sur requête, rendu par le Tribunal de Quimperlé le 6 février courant.
Les objets à vendre consistent principalement :
1. - Meubles : Batterie de cuisine, chaises, armoires, lits, glaces, tableaux, horloge, comptoir, machine à coudre, cheval, harnais, charrette anglaise, 2 porx, etc.
2. - Marchandises : Boissons diverses, verres, série de mesures, bouteilles, farines, gruau, tas de fagots, etc.
3. - Ustensiles de boulangerie : Bascules, balances, tables, plateaux, paniers ronds et ovales, baquets, jattes, pelles, roipes, étouffoir, pétrin, etc.
15 février 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Un de Moëlan. - Nous accusons réception à la personne qui, sous ce pseudonyme, nous a adressée une poésie intitulée Le Pêcheur. Nous regrettons de ne pouvoir l'insérer : 1° Parce que nous n'insérons rien sans connaître le nom des personnes qui nous écrivent, bienque ce nom ne doive pas être divulgué par nous ; 2° Parce que la poésie en question est pleine de fautes de prosodie et, les vers, en outre des hiatus, comptent tantôt huit pieds, tantôt neuf, tantôt dix. Les e muets précédés et suivis d'une consonne comptent dans la mesure. Le vers
"Sous la fraîche brise venant du Nord"
compte dix pieds et non huit ; et l'on ne peut glisser dans le corps d'un vers, un mot terminé par un e muet précédé d'une voyelle, si le mot suivant ne commence pas également par une voyelle :
"Et fuie sa retraite", est incorrect.
20 février 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Election municipal. - Dimanche, 17 février, a eu lieu, à Moëlan, une élection municipale complémentaire pour remplacer M. Pendéliou, père, adjoint, décédé.
Etaient candidats : MM. Pendéliou François, fils, propriétaire au bourg, et Mahé François, propriétaire à Kervaziou.
M. Mahé a été élu par 464 voix contre 400 à Pendéliou.
M. Mahé se présentait comme républicain libéral. Est-ce que la comme de Moëlan se réveillerait ?
27 février 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
L'election sénatoriale du 31 mars 1901.
Election des délégués. - Dimanche dernier, Les conseils Municipaux du Finistère ont procédé à l'élection de leurs délégués et suppléants en vue de l'élection sénatoriale.
Moëlan. - 9 délégués : MM. de Beaumont, maire ; Capitaine Pierre ; Tallec Yves ; Pennec Mathurin ; Richard André ; Joliff François ; Bourhis Joseph ; Haslé François ; Bourhis Jean Marie.
Suppléants : MM. Robet Jean Marie ; Orvoën Joseph Marie.
1 mars 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Tribunal correctionnel de Quimperlé.
Moëlan. - Merdy Louis Marie François, 39 ans, boulanger demeurant à Bélon en Moëlan et Le Bourhis Vincent Corentin, 54 ans, pêcheur demeurant au même lieu, ont au cours de l'année 1901, en Moëlan, colporté des huîtres n'ayant pas les dimensions réglementaires. Ces deux colporteurs ont été condamnés chacun à 25 fr. d'amende.
9 mars 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Election d'un adjoint. - Dans sa réunion du 3 mars courant, le conseil municipal de Moëlan, a procédé à l'élection d'un second adjoint, en remplacement de M. Pendéliou, décédé. M. Yves Le Tallec a été élu au premier tour de scrutin par 13 voix contre 7 à M. François Haslé.
20 mars 1901 (Le Finistère)
Ports maritimes. - Une décision ministérielle approuve le projet de construction d'un môle au port de Brigneau (en Moëlan) et autorise la mise en adjudication des travaux.
24 mars 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Postes et télégraphes.
Mme Chevreuil, née Brouard, dame employée à Segré (Maine-et-Loire), est nommée receveuse à Moëlan, en remplacement de Mme Saunier, retraitée.
3 avril 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Ce matin 1er avril, vers 4 heures, le son lugubre du tocsin réveillait en sursaut les gens du bourg et des villages environnants.
Le feu venait de se déclarer au village de Kerhuiten, dans une maison appartenant au sieur Le Porz Pierre Marie. Il a dévoré cette habitation, ainsi qu'une grande maison contigüe, habitée par son fermier, plus un appentis et une crêche. On a pu sauver les bestiaux.
Le temps, heureusement, était calme, sans cela tout le village, composé de plusieurs chaumières, devenait la proie des flammes.
Les pertes sont très importantes.
Propriétaire et fermier sont assurés à la Cie Le Phénix, pour la partie principale, et au Finistère pour une somme de 1000 fr.
Le Porz a sauvé une partie de son mobilier ; mais le fermier, qui est bien à plaindre, n'a pu retirer que quelques objets insignifiants et de très peu de valeur. Ce dernier était même absent ; la nouvelle du désastre a dû lui arriver à Quimperlé, où il est en ce moment au chevet de son père mourrant.
Un commencement d'incendie avait eu lieu vendredi dernier dans la même exploitation agricole, mais le fermier et son beau-frère en avaient eu vite raison.
On se perd en conjectures sur la cause du sinistre, mais, à l'unanimité, on ne peut l'attribuer qu'à une main criminelle.
A la justice d'informer.
5 avril 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Salaün Louis Marie, propriétaire à Moëlan, s'est vu infliger, pour ouverture d'un débit avant l'expiration des délais, une amende de 16 fr.
10 avril 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Chemin de fer départemental de Quimperlé à Pont-Aven (2e section)
Partie comprise entre le piquet hectométrique 83, près de Moëlan, et le piquet 201-54, extrémité de la station de Pont-Aven, sur une longueur de 11942,96m.
Acquisitions de terrains par conventions amiables. - Publication d'acte de vente.
D'acte administratif reçu le 31 décembre 1900, il appert que la vente suivante a été faite au département par le dénommé ci-après : Mme veuve Buhot-Launay née Louise Rogeré-Barbier.
Section | N° du plan | Folio de la matrice | Lieux-dits | Nature | Contenance (ares) |
F | 837 a | Parc Penster | Lande | 5.48 | |
F | 837 b | Parc Penster | Pâture | 12.02 | |
F | 1035-1036 | Morcostrouz | Pâture et lande | 8.97 |
D'acte administratif reçu le 14 décembre 1901, il appert que la vente suivante a été faite au département par le dénommé ci-après : M. Richard André Joseph.
Section | N° du plan | Folio de la matrice | Lieux-dits | Nature | Contenance (ares) |
C | 90 | 564 | Lan ar vourch | Terre labourable | 7.47 |
C | 96 | 554 p | Parc corn ar marc bras | Terre labourable | 1.52 |
13 avril 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Enquête judiciaire. - Samedi dernier, 6 avril, à onze heures du matin, MM. Cazier, procureur de la République, Plessis, juge d'instruction, assistés de Me Combe, commis-greffier et Coroller, interprète, se sont transportés sur les lieux de l'incendie, qui, le 1er avril courant, au village de Kerhuiten, en Moëlan, a détruit l'immeuble appartenant au sieur Pierre Marie Le Porz.
Des propos très compromettants ont été relevés à la charge d'un individu. Aucune arrestation n'a été opérée cependant. L'enquête se poursuit.
1 mai 1901 (Le Finistère)
Inspection et classement des chevaux.
La commission chargée de recenser et classer, en 1901, les chevaux, juments, mulets et mules susceptibles d'être requis pour le service de l'armée en cas de mobilisation, opérera dans les communes de la subdivision régionale de Quimper aux jours et heures ci-après désignés :
Moëlan, 14 juin, 7 h., place de l'église.
4 mai 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Création de foires. - Un arrêté de M. le Préfet du Finistère vient de rendre exécutoire la création de 4 foires, qui se tiendront au bourg de Moëlan le deuxième jeudi de mars, mai, juin et le premier jeudi de septembre.
La première de ces foires aura lieu jeudi prochain.
12 mai 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Jeudi s'est tenue la première foire de la commune, une des quatre foires annuelles autorisées par le Conseil général dans sa session d'avril dernier.
Grâce aux mesures prises par les conseillers municipaux, qui se sont prodigués dans cette journée, tout s'est bien passé et il n'y a pas eu un seul accident à déplorer.
Les marchands étaient nombreux, et chevaux, vaches et porcs avaient à peine stationné un instant dans les places qui leur étaient réservées, qu'on se les disputait à prix d'or.
Les paniers d'oeufs, les moches de beurre et les volailles sont en majeure partie restés invendue, faute de marchand en gros. Avis à ces messieurs de faire le voyage de Moëlan à la première occasion, qui ne tardera guère.
Tout le blé amené a été vendu au cours de Quimperlé.
Bon nombre de curieux venus seulement en spectateurs, doivent regretter de ne pas avoir amener avec eux les bêtes dont ils voulaient se défaire.
Quelques marchands pressés ou trompés par la nudité du champ de foire à midi, avaient détalé et regagné, qui, Lorient, qui, Quimperlé.
Les habitants de la commune feraient bien la prochaine fois - le 13 du mois prochain - d'avancer de quelques heures leur arrivée et cela dans l'intérêt général.
En somme, bonne journée, foire magnifique qui a enchanté les paysans, commerçants et marchands.
17 mai 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Par jugement en date du 23 janvier 1901, le tribunal de première instance de Quimperlé (Finistère) a ordonné une enquête à l'effet de constater l'absence de Bacon François, manoeuvre, ayant eu son dernier domicile commune de Moëlan, disparu depuis environ trente ans.
Moëlan. - Dans la nuit de dimanche à lundi, la nommée Cath. D., femme F, enceinte de huit mois, se trouvait seule dans sa maison, au village de Keryoualen. Elle venait de se mettre au lit vers 6 heures environ. Son mari était absent ; il était en mer, faisant la pêche aux maquereaux.
Un quart d'heure à peine s'était écoulé, lorsqu'elle entendit comme des brindilles de bois et de paille qui tombaient drues sur le plancher. Croyant que c'était les rats, elle n'y prêta guère attention. Bientôt après elle entendit une chûte, comme le saut d'un homme tombant sur les pieds d'une certaine hauteur. Ensuite, elle distingua nettement le frottement d'une allumette contre sa boîte et, en un clin d'oeil, une vive lumière éclaira le grenier et par suite l'appartement qu'elle occupait, au moyen d'une trappe qui sert de communication et qui reste toujours ouverte.
Elle se leva précipitamment et en chemise, pieds nus, elle courut à la porte qu'elle ouvrit pour appeler au secours. Le visiteur nocturne descendit l'échelle quatre à quatre et sortit par la fenêtre, du côté opposé, pour ne pas être reconnu.
Les gens du village réveillés par les cris de cette femme, qui pensait dans sa frayeur, qu'un malfaiteur avait mis le feu à sa maison, s'aperçurent alors qu'il n'y avait pas la moindre trace de feu, mais qu'on avait fait un trou dans le toit en chaume, juste assez grand pour permettre à un homme d'y passer.
On ne sait pas dans quelle intention le mystérieux personnage s'attaquait à cette femme. Sûrement ce n'était pas pour la voler, car ses pièces de 5 fr. sont rares, la pêche allant si mal, et n'ayant aucune ressource par ailleurs.
Elle a fait sa déposition à la mairie et c'est maintenant aux gendarmes de rechercher " l'homme de nuit ", le perçeur de toits.
19 mai 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Quimperlé. - Vers onze heures hier une femme vêtue à la mode de Moëlan se présentait chez Mlle P..., marchande de beurre, place Saint-Michel, et lui exibait deux moches de beurre qu'elle désirait vendre.
Mlle P..., ayant voulu les vérifier constata avec étonnement qu'elles contenaient intérieurement une grande quantité de gros sel que la paysanne y avait inséré dans le but d'augmenter le poids de la marchandise.
A cette constatation la marchande appela M. le Commissaire de police, ce que voyant la peu scrupuleuse campagnarde s'empressa de filer, abandonnant son panier qui contenait en outre des oeufs.
Des recherches actives sont faites pour la retrouver.
1 juin 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Mort subite. - Vers minuit, dans la nuit du 21 au 22 mai, la nommée Christina Péron, âgée de 64 ans, du village de Kerchiminer, se levait pour aller à son étable, dans le dessin de visiter une vache qui avait vêlé le jour précédent.
En sortant du lit, posa-t-elle la main à faux sur le coin de la table, ou fut-elle prise subitement d'un étourdissement ? Toujours est-il qu'elle tomba à la renverse et dans sa chute elle s'écria : " Mon Dieu, je viens de me casser le cou. "
On la souleva pour la remettre au lit. Elle ne devait plus se relever ; car, malgré tous les soins, elle vient ce matin de rendre le dernier soupir.
9 juin 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Doëlan. - M. Henri Moret, artiste-peintre, qui habite depuis plus de quinze ans Doëlan, vient de faire chez Durand-Ruel, à Paris, une exposition d'une quarantaine de ses tableaux qui ont obtenu un succès des plus flatteurs.
Artiste consciencieux et du plus grand talent, M. Henri Moret a eu le plaisir de voir un de ses tableaux acheté par l'Etat, qui, pourtant, n'a pas pour habitude d'acheter dans les expositions particulières. C'est le meilleur éloge que l'on puisse faire de M. Moret. Une autre de ses toiles a été achetée par le Musée du Hâvre.
Que M. Moret veuille bien ajouter nos félicitations à celles déjà nombreuses et méritées qu'il a reçues de tous côtés.
12 juin 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Instruction publique.
Promotion d'après l'ancienneté dans la classe et titularisations.
A la 3e classe. - Bothuon, à Brigneau (Brigneau)
14 juin 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Tribunal correctionnel de Quimperlé.
Quimperlé. - La nommée Névénic Marie Françoise Joséphine, âgée de 28 ans, cultivatrice à Kernonen-Larmor, en Moëlan, prévenue d'avoir, à Quimperlé, dans le courant du mois de mai 1901, vendu du beurre additionné d'une énorme quantité de sel, dans le but d'en augmenter le poids, et trompé ainsi l'acheteur sur la nature et la quantité de la marchandise vendue, a été condamnée à 15 jours de prison et 16 fr. d'amende, avec sursis pour la peine d'emprisonnement. Le Tribunal a en outre ordonné l'affichage du jugement jusqu'à concurrence de 10 exemplaires, et sin insertion, par extrait, dans les deux journaux de la localité, le tout aux frais de la condamnée.
19 juin 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Pont-Aven. - Certificat d'études primaires du 14 juin :
Garçons
Ecole publique de Moëlan . - Le Du, Kerlou, Lavolé.
Ecole privée de Moëlan. - Flohic, Orvoën, Questel, Soret, Tanguy.
Ecole publique de brigneau. - Philippon Louis.
Ecole publique de Saint-Pierre. - Bourhis, Fauglas.
Ont obtenu la mention de dessin. - Endréo et Granjo, de l'école publique de Moëlan.
Filles
Ecole publique de Moëlan. - Mlles Abolivier, Marie Josèphe Fauglas.
22 juin 1901 (Le Finistère)
Suspension d'un passage d'eau.
Par arrêté préfectoral, en date du 17 courant, considérant qu'aucun concurrent ne s'est présenté lors de l'adjudication du bac charretier de Bélon et qu'il a été impossible de trouver un soumissionnaire en traitant de gré à gré et même gratuitement, le passage d'eau du Bélon, entre les communes de Riec et de Moëlan, est suspendu jusquà nouvel ordre.
Tout individu qui effectuerait le passage sera poursuivi suivant les voies de droit.
28 juin 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Riec-sur-Bélon. - Les réjouissances du pardon de Trébellec ont eu lieu le 24 courant.
Voici les résultats des autres parties du programme.
Trot : 3e, Scaviner, de Moëlan.
29 juin 1901 (Le Finistère)
Moëlan. - Accident mortel. - M. Louis Sellin, cultivateur à Kersécol, voulut mardi dernier, malgré son état d'ivresse, aller chercher une charretée de foin pour le compte de M. F. Guillou, du même village. En revenant le cheval s'emballa. Sellin, qui était juché au haut du tas, fut précipité sous les roues de la voiture, dont une lui passa sur la tête.
Il est mort le lendemain sans avoir repris connaisance.
Sa veuve sera bientôt mère pour la sixième fois.
11 juillet 1901 (Le XIXè siècle)
Hier soir, un orage d'une durée extraordinaire s'est abattu sur la région lorientaise.
La barque de pêche 3775 Petit-Albert, patron Scaviner, appareillait à 7 heures à Lomener, montée par trois hommes, lorsque la foudre tomba sur le mât et tua le novice Joseph Costaouec, 16 ans, de Moelan.
13 juillet 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Tué par la foudre. - Lundi 8 juillet, un bateau à sardines, commandé par François Scaviner, de Kersel (Moëlan), se trouvait amarré au port de Lomener (Morbihan).
L'équipage venait de prendre son dîner à terre, et ne faisait que de monter à bord - le patron lui-même n'était pas encore arrivé - quand vers 6 heures du soir, la foudre éclate sur le bateau et tombe au pied du mât.
Le mousse Joseph Marie Costaouëc, de Kerduel en Moëlan, âgé de 17 ans, se tenait debout à cet endroit du bateau. C'est le plus jeune de l'équipage et c'est aussi la victime que le tonnerre a choisie. Il tombe raide mort. Ses vêtements sont en charpie, sa joue est contusionnée et sa poitrine écorchée. Les trois autres matelots qui sont à bord n'éprouvent aucun mal, et le bateau lui-même n'est pas endommagé. Seul le mât du bateau est fendu en deux sur une certaine longueur.
13 juillet 1901 (Le Finistère)
Les sections de vote. - Par arrêté de M. le Préfet du Finistère, les communes indiquées ci-après sont divisées en sections de vote pour les élections au Conseil général et aux Conseils d'arrondissement :
Commune de Moëlan (2 sections). - 1re section, Moëlan, à la mairie ; 2e section, Moëlan, à l'école des garçons.
14 juillet 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Riec-sur-Bélon. - L'assemblée annuelle a eu lieu lundi dernier, 8 juillet. Voici les résultats de la fête :
Jet du boulet. - 3e, Capitaine, de Moëlan.
27 juillet 1901 (Le Finistère)
Par arrêté du 8 juillet 1901, M. le Ministre de l'instruction publique et des Beaux-Arts a attribué des récompenses aux instituteurs et aux institutrices dont les noms suivent pour l'enseignement aux adultes et la participation aux oeuvres complémentaires de l'école en 1901 :
Lettres de félicitations.
M. Yves Le Fur, instituteur à Moëlan (Saint-Pierre)
21 août 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Les fêtes données dimanche à l'occasion du pardon de Saint-Roch et de la translation des reliques de Saint-Philibert, ont été des plus intéressantes et avaient attiré un grand concours de monde. De mémoire d'homme, Moëlan n'avait vu une si grande affluence.
Dès le matin, les processions de Quimperlé, Riec, Baye et Clohars-Carnoët arrivaient sucessivement et, lors de la grand'messe, dite par Mgr Dubillard, évêque de Quimper, la vaste et belle église de Moëlan était trop petite pour contenir l'immence flot de fidèles qui se répandaient pour suivre la messe sur la place, le calvaire et les murs.
L'après-midi, toutes les processions se sont fondues en une seule pour se rendre, avec Mgr Dubillard, à la chapelle de Saint-Philibert, si pittoresque dans son cadre de fraîche verdure
Les reliques du saint ont été transportées à la chapelle et, à cette occasion, nous sommes heureux d'emprunter à la notice et au cantique breton, que lui a consacrés l'aimable recteur de Clohars-Carnoët, M. l'abbé Labasque, quelques renseignements pour les profanes
Saint-Philibert naquit en 616 dans le Gers ; après avoir vécu quelque temps à la cour du roi Dagobert, il se retira au monastère de Rebais (Seine-et-Marne) puis fonda la célèbre abbaye de Jumièges (Seine-Inférieure) et divers monastères.
Ayant osé reprocher ses violences à Ebroin, il fut jeté en prison à Rouen. Il fonda ensuite le monastère de Noirmoutiers (Vendée), où il mourut le 20 août 684.
Après avoir été transporté en divers endroits pour échapper aux profanations des Normands, son corps fut déposé à Tournus en 875.
Pendant la Révolution, ses ossements furent cachés et sauvés par une femme de Tournus, et le 19 mai de cette année ses reliques ont été solennellement placées dans l'église abbatiale de Saint-Philibert de Tournus.
Une partie de ces reliques a été remise à la paroisse de Moëlan, et une autre à la paroisse de Trégunc (Finistère).
Comme nous l'avons dit, une foule considérable était accourue à Moëlan pour cette solennité religieuse, et, à l'heure du déjeuner, tous les restaurants et débits étaient envahis ; ceux qui n'y pouvaient trouver place s'installaient dans les champs, sous l'ombre des pommiers, en des groupes pittoresques où le bon cidre faisait joyeusement passer les provisions apportées.
Mgr Dubillard et ses vicaires généraux ont quitté Moëlan vers 3 h. 1/2.
30 août 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Moëlan. - Coups. - Traduits en police correctionnelle pour coups et blessures volontaires et réciproques, les inculpés Tressard Jean Alexis, cultivateur ; Le Naour Marie, femme Pocher, et Capitaine Thérèse, demeurant tous dans la commune de Moëlan, ont été : le premier, acquitté et renvoyé des fins de la poursuite sans dépens ; les deux autres, condamnés à une amende de 25 fr. chacun.
31 août 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Le concours. - Voivi les résultats du concours de Moëlan qui a eu lieu le 26 août :
Courses pour les Moëlanais :
Galop : 1 Auguste Bloa, Kerguévélic ; 2 Naour Jean, Kerascoët ; 3 Pensec Jean, Kermignet.
Trot : 1 veuve Scaviner René, bourg ; 2 Pensec Jean, Kermignet ; 3 Richard Joseph, Petites salles.
Courses pour les étrangers :
Galop : 2 Naour Jean, Moëlan ; 3 Garniel Jean Marie, bourg, Moëlan.
Trot : 2 veuve Scaviner René, Moëlan.
Charrue : 1 Mestric François Louis, Kerguen ; 2 Fauglas Jean Marie, Kerdaniel ; 3 Pensec Louis, Kermignet ; 4 Couliou Joseph, Kerantouze ; 5 Richard Joseph, Petites salles.
Gavotte d'honneur : 1er, Arhay Joseph et Marie Anne Péron ; 2e, Le Bourhis Emile et Le Doze Pauline ; 3e, Ricouard Louis et Le Berre Louise ; 4e, Le Bour François et Le Bourhis Joséphine ; 5e, Christien Pierre et Henry Marie Anne ; 6e, Robin Eugène et Sénéchal Marie.
Plusieurs autres prix ont été distribués pour luttes, et le baquet russe.
En outre un grand nombre de prix ont été réservés cette année jusqu'à la prochaine foire du jeudi 5 septembre à Moëlan pour récompenser les plus beaux animaux de races bovines, porcine et chevaline qui seront amenés à la foire à quelque personne qu'ils appartiennent.
7 septembre 1901 (Le Courrier du Finistère)
Le préfet, sur la proposition de l'inspecteur d'académie a nommé :
1° Instituteurs publics à :
Combrit, M. Bothuon, de Moëlan (Brigneau)
Moëlan (Brigneau), M. Le Roux, adjoint au Trévoux.
14 septembre 1901 (Le Courrier du Finistère)
Moëlan. - Pardon de N.-D. de Lann-Riot. - C'étaitdimache dernier ce beau pardon de Lann-Riot, qui a lieu à Moëlan le 8 septembre.
La pluie n'a rien changé à l'ordre de la procession qui va du bourg, jusqu'à la chapelle de Lann-riot, située à 6 kilomètres non loin de Bélon. Toutes les croix, bannières et statues sont portées par une cinquantaine de marins habillés en blanc, et par des jeunes filles aussi habillées en blanc.
Les porteurs de cierges sont nombreux : à peu près quatre cents. Plusieurs sont en corps de chemise et pieds nus. Les larmes viennent aux yeux, rien que de voir ces pieux pélerins arriver à Lann-Riot, un lourd cierge à la main, la chemise trempée par la pluie, et les pieds dans la boue.
La grand'messe est chantée par M. Le Treut, vicaire à Riec-sur-Bélon. Le sermon est donné en plein air malgré les averses par M. Drogou, vicaire à Clohars-Carnoët.
Après vêpres, la procession se rendit à Bélon pour la bénédiction de la mer. Tous les bateaux de pêche sont là, enguirlandés de leurs filets. Le Diadème de M. le comte Joseph de Brémond d'Ars, est pavoisé de tous les pavillons du code international.
Après la bénédiction de la mer, le chant du Te Deum retentit majestueux devant les flots et les bateaux, pendant que le Diadème fait trembler les collines voisines des salves de son petit canon.
Le spectacle est superbe. La foule est immense sur les deux rives, mais quand même tout le monde est recueilli - ah ! c'est que le marin sent bien qu'on prie pour lui et il prie aussi avec l'église. - C'est qu'ici encore l'exemple vient de haut.
Les familles les plus nobles sont là, mêlées aux familles de marins et de cultivateurs. M. le comte de Beaumont est lui-même en tête et son exemple aussi bien que son autorité n'est pas pour peu dans l'ordre parfait qui règne dans nos manisfestations religieuses.
Le Te Deum achevé, la procession se remet en marche, puis au son des tambours et clairons, et au chant des cantiques, nous regagnons le bourg de Moëlan.
28 septembre 1901 (La Dépêche de Lorient)
Costumes bretons
[...] Le cachet d'ancienneté véritable se retrouve dans les jupes bleues et rouges et les coiffes aplaties de Moëlan au-dessois de Quimperlé et des villages dont la côte est parsemée, entre Audierne et la pointe du Raz. [...]
9 octobre 1901 (Le Finistère)
Sociétés agricoles. - Le concours de Pont-Aven.
Le concours organisé par la société d'agriculture et les comices agricoles de l'arrondissement de Quimperlé a eu lieu le 28 septembre à Pont-Aven.
Voici la liste des récompenses :
Améliorations foncières :
3° Prairies naturelles (création, assainissement, drainage et irrigation)
Prix supplémentaire, 20 fr., M. Pierre Bourhis, de Moëlan.
4° Primes spéciales (bonne tenue de laiterie). - 2° une médaille de bronze, à M. Toupin, de Plaçamen, en Moëlan.
Espèce bovine :
Marquant moins de 4 ans en bouche.- 3°, 20 fr., M. Jouan, de Kernijeanne, en Moëlan.
Concours de labourage :
2°, 25 fr., M. Louis Bacon, de Kerimel, en Moëlan ; 3°, 20 fr., M. Pensec, de Kermignet, en Moëlan ; 5°, 10 fr., M. Mestric, de Kerenguen, en Moëlan.
Produits agricoles et horticoles :
7°, 5 fr., M. Jouan, de Kernijeanne, en Moëlan.
Serviteurs ruraux :
Femmes. - 3°, 20 fr., Marie Jeanne Riou, 26 ans, chez M. Scoazec, à Kermoalen, en Moëlan ; 4°, 15 fr., Marie Suzanne Le Goff, 20 ans 1/2, chez M. Le Goff, à Kermeur-bihan, en Moëlan ; prix supplémentaires, 5 fr., Madeleine Le Roux, 16 ans 1/2 chez M. Cariou, en Moëlan.
16 octobre 1901 (Le Finistère)
Concours pomologique de Morlaix. - Les lauréats du Finistère.
6e Section. - Collection de variétés de fruits à cidre et à poiré appartenant au département du Finistère.
2e catégorie.- Pommes à cidre exposées par les instituteurs. - 7e , médaille de bronze, M. Le Roux, de Moëlan.
19 octobre 1901 (Le Finistère)
L'élection sénatoriale. - Les délégués.
Moëlan. - (9 délégués) : MM. de Beaumont René ; Le Tallec Yves ; Goulven Jean Marie ; Robet Jean Marie ; Orvoën Joseph Marie ; Tanguy Joseph Marie ; Robet Benjamin ; Mahé Charles ; Le Scoazec Antoine ; (2 suppléants) : MM. Garrec Joseph ; Orvoën Joseph.
2 novembre 1901 (Le Courrier du Finistère)
Au concours de Châteaubriant. - Le 24 octobre s'est terminé le concours organisé à Châteaubriant par le syndicat pomologique de France. Voici la liste des récompenses obtenues par les exposants du Finistères :
Dans la section des fermiers :
Médaille de bronze argentée : M. François Toupin, de Moëlan.
Dans la section des propriétaires :
Médaille de bronze : M. Victor Scoazec, de Moëlan.
Dans la section des instituteurs :
Médaille de bronze : Frère Chénéan, de Moëlan.
8 novembre 1901 (L'Union Agricole et Maritime)
Quimperlé. - Mutualité scolaire de Quimperlé. - Dans sa réunion du 6 novembre 1901, le bureau de la société scolaire de secours mutuels a accordé pour maladies les secours suivants aux sociétaires :
Garçons
Guichaoua Jean Louis, de Moëlan, 9 fr.
Noël François Marie, de Brigneau en Moëlan, 3 fr.
21 décembre 1901 (Le Finistère)
Moëlan. - Accident. - Des enfants s'amusaient mardi matin, sur la route de Moëlan à Merrien, à se suspendre derrière un camion appartenant à M. Mahé, de Quimperlé, quand l'un d'eux, Mathurin Audren, tomba sous les roues et eut un pied écrasé.
Le conducteur prit le malheureux gamin sur son camion et le reconduisit au village de Pen-ar-Prat, où habitent ses parents.