MEMOIRES ET PHOTOS DE MOELAN

Mai 2020

Carte

 

Au confluent du ruisseau de Merrien et de celui descendant de Kervéligen, le moulin de Chef du bois, ou Moulin l’Abbé, est situé tout au fond de la ria de Merrien, entre les coteaux de Plaçamen à l’ouest et de Penprat à l’est. Il faisait partie jusqu’à la Révolution française du domaine de Chef du bois, donné en 1084 par le duc Alain Fergent à l’abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé. Une sculpture sur une pierre d’encadrement de fenêtre en témoigne :
Un ostensoir gravé dans la pierre rappelle que le moulin était une possession ecclésiastique de même que l'écusson surmonté de la Crosse abbatiale que l'on pouvait voir il y a quelques années. (1)
D’autres y voient une représentation du Golgotha. (2)

Ostensoir ou Golgotha

 

La présence du moulin est attestée depuis 1503, en tant que « Moulin de Chieffdubois ». Puis « Moulin à eau de Cheffdubois » (1769) et Moulin l’Abbé sur le cadastre de 1832. (3)
En 1791, le domaine, dont le moulin, est vendu comme bien national :
Les acquéreurs des terres… d’une façon générale, des bourgeois de Lorient ou de Quimperlé se firent adjuger les lots les plus importants…
Quels furent les prix de vente de ces terres ? (Biens nationaux) …

 

Terrier de l'abbaye de ste-Croix - 1682

Les terres de Chef du Bois et de Kerampellan, en Moëlan, appartenaient à l'abbaye de Sainte-Croix. Ce sont de bonnes terres, en l'Armor moëlanais. Les 8 tenues de Kerampellan sont adjugées, le 10 mars 1791, à Archin, un gros spéculateur de Lorient. Chaque tenue lui revient en moyenne à 1.381 livres. Le 30 mars 1791, Archin acquiert le manoir de Chef du Bois et ses dépendances pour 10.172 livres, 2 belles tenues, 5.669 livres et le moulin (affermé 300 livres), 2.472 livres. Au total, l'adjudication de Chef du Bois et de Kerampellan monte à 29.364 livres, prix certainement inférieur à la valeur réelle, si l'on tient compte de la dépréciation produite par la masse énorme des immeubles mis en vente à la même époque.
L'acquéreur de 1791 n'avait à verser immédiatement que 12% du prix de la vente ; le reste était payable, en assignats au pair, en 12 annuités égales, avec faculté d'anticiper la libération. La dépréciation constante des assignats, de 1791 à 1793, leur chute vertigineuse en 1794 et 1795 permirent à Archin de se libérer envers l'Etat, en 1795 à peu de frais. Chef du Bois et Kerampellan lui avaient coûté environ 7.000fr., à peine le quart ou même le cinquième de leur valeur réelle. (4)

 

Sur le cadastre de 1832, c’est le nom de « Moulin l’Abbé » qui apparaît.

 

Extrait du plan cabastral napoléonien - 1832 - Section K1

 

Le moulin connaîtra ensuite une succession de propriétaires jusqu’à 1855 où il est acheté par Philibert Le Maout (1816-1894).
Philibert Le Maout né à Kertanguy, installé à Kervignac en 1844… Apparemment le lieu ne lui convint pas, à moins que ce ne fût le voisinage, et, dans la foulée en 1855, il acheta moulin l'Abbé au fond de la rivière de Merrien. A peine installé, tout en conservant la propriété dudit moulin, il devint l'heureux propriétaire du manoir, ou métairie, du Damany et ses dépendances. (5)

 

Marie Jeanne Caëric (1823-1907), épouse de Philibert Le Maout et deux de ses filles

Marie Yvonne La Maout (1855-1938) et Marie Jeanne Le Maout (1848-1929)

 

Philibert Le Maout et sa femme, Marie-Jeanne Caëric, font donation de leurs biens à leurs six enfants, le 24 juillet 1888 [1888-099]. Le même jour, leur fils Nérée et son épouse Marie-Joséphine Kerforn, rachètent à leur cinq frères et sœurs le moulin l’Abbé, la maison du moulin, l’étang du moulin, deux prairies et deux placîtres alentour ainsi que plusieurs parcelles dépendant de Kervignac et de Chef du Bois [1888-101].

 

Leurs descendants firent tourner le moulin jusqu’en 1934, où il cessa son activité.

 

Un temps laissé à l’abandon, son étang envahi par les joncs, sa chaussée détériorée, l’ancien moulin et ses dépendances furent vendus dans les années 1960. Un Moëlanais, enfant d’une dizaine d’années à l’époque, se souvient d’une maison non habitée et humide. L’endroit était surtout un lieu de passage d’une rive à l’autre du Merrien (6). D’importants travaux sur le cours d’eau et l’étang furent alors entrepris, avec entre autres, la création d’un nouvel étang. Puis la restauration des bâtiments dans les années 1990 en ont fait un lieu de villégiature fort apprécié

 

Au détour du sentier qui descend du bois de Plaçamen, si l’on ne voit plus tourner la roue du moulin, si l’on n’entend grincer les charrettes des meuniers, on peut alors se prendre à rêver au rythme des marées, observer au jusant les aigrettes du chenal, ou attendre, baigné dans un rayon de soleil, la caresse du flot.

 

Année	Propriétaires	Meuniers
1503-1682	Abbé de Sainte-Croix
1682	Abbé de Sainte-Croix (terrier de Quimperlé)
1689	Abbé de Sainte-Croix	Le Dren Yves (1650-1730) & Le Cordonner Anne (1662-1728)
1714	Abbé de Sainte-Croix	Le Pennec Joseph et Guitton Janne
1723	Abbé de Sainte-Croix	Quentel Yves & Lauger Anne (1682-1729)
1727	Abbé de Sainte-Croix	Guitton Mathieu (1693-1742) & Le Nahalec Marie Madeleine (1692-1743)
1739-1741	Abbé de Sainte-Croix	Colin Roch (1702-1741) & Le Pennec Jeanne Michelle (1712) (moulin de Chef du bois)
1763-1767	Abbé de Sainte-Croix	Jacob René (1733-1768) et Le Gloanec Perine (1737)
1770	Abbé de Sainte-Croix	Guitton Jacques (1747-1816) & Lozachmeur Marie Anne (1749)
1781-1791	Abbé de Sainte-Croix	Lollichon Yves (1741-1787) & Le Marrec Anne (1748-1825) <1794
30/03/1791	Archin Louis Toussaint Joseph (1740)
1805-1812		Le Noc Tanguy Mathurin (1782-1864) & Guitton Marie Magdeleine (1778-1818)
1813-1816		Lollichon Hyacinthe (1784-1861) & Kerforn Marie Jeanne (1777-1828)
1826	Joubert & Nouel de la Villegris vendent à le Noc	Couantic Julien (1776-1837) & Hervé Marie Julienne (1778-1863)
1832	Le Noc Tanguy Mathurin (1782-1864)
1836-1854		Le Pocher Corentin (1787-1854), né à Chef du bois, célibataire Recensements : 1836 - 1841 - 1846 - 1851
1855-1888		Le Maout Philibert (1816-1894 ) & Caëric Marie Jeanne (1823-1907) Recensements : 1856 - 1861 - 1866 - 1872 - 1876 (37) - 1881 (38)
1888-1911	Le Maout Nérée Marie (1860-1907) & Kerforn Marie Joséphine (1868-1948)	Le Maout Nérée Marie (1860-1907) & Kerforn Marie Joséphine (1868-1948) Recensements : 1886 (35) - 1891 (37) - 1896 (38) - 1901 (40) - 1906 - 1911
1912-1926	Kerforn Marie Joséphine (1868-1948) Le Beuze Joseph Marie Antoine (1868-1962) Le Maout Marie Françoise Joséphine (1882-1963) Le Maout Marie Joséphine Françoise (1887-1952)	Le Bourhis Pierre Marie (1886-1932) & Le Maout Marie Joséphine (1887-1952) Recensements : 1921 (47) - 1926 - 1931 (48) - 1936 (50)
1927-1940	Veuve Nérée Le Maout

 

Le moulin vers 1970 avant travaux et avec un toit en tôle	Photo aérienne vers 1980 où l'on distingue encore la conduite d'eau provenant de l'étang situé à l'époque au-dessus du moulin, passant par la roue à eau et se jetant dans la ria
Roue à eau située au pignon nord du moulin
Blocs de granit, pierres centrales des meules du moulin. Autour étaient posées des pierres en silex, dans un lit de plâtre ; l'ensemble était tenu par un cercle en acier. (Photo G. Huber) (voir moulin de Kerimel)

 

(1) MEURIC-PHILIPPON, Gabrielle, Moëlan en Cornouaille, 1975, p. 12.

(2) LOEFFLER, Winfried, professeur agrégé, Université d’Innsbrück.

(3) HOLLOCOU, Pierre et PLOURIN, Jean-Yves. De Quimperlé au port de Pont-Aven, les noms de lieu et leur histoire entre Isole-Laïta et Aven-Volume 2, Quimper : Emgléo Breiz, 2010.

(4) SAVINA, Jean, L'Abbaye de Saint-Maurice à la fin de l'ancien régime - La Liquidation, Echo de Bretagne (ancien Quimperlois) vendredi 1er août 1930.

(5) BELLEC Alain, Moëlan-sur-Mer Au fil des rues et des sentiers, Le Faouët : Liv’Editions, 2013, p. 151.

(6) KERLAN, Camille, De Merrien à Porz Lamat, Mémoires et photos de Moëlan, 2016, p. 28-29.

 

"Nouveau vocabulaire de la langue française" édité en 1836 et appartenant à Marie Catherine Le Maout (1843-1922), fille de Philibert Le Maout.